|
|
Mejorar el saneamiento y
crear espacios verdes reclaman vecinos del Barrio Norte
 Problemas
de calidad de vida y lo que fue catalogado como «prioridades de
inversión», fueron planteados a EL TELEGRAFO por vecinos de Barrio
Norte. Este barrio, nacido a causa de las crecientes del río
Uruguay a principios de los 70, «empezó con Garrasino y lo siguió
Belvisi, con distintas casas. Pero el IC 26 es el verdadero Barrio
Norte; son 36 viviendas, lo demás son asentamientos», explicaron
Carlos Alvez y René Santiago Ferreira, quienes recordaron que «el
PIAI se fue en octubre del año pasado, después de hacer la
regulación del barrio, con una inversión de 1:360.000 dólares, y
ahora quedó la Intendencia».
Alvez
comenzó diciendo respecto al barrio que «creen que somos gente de
segunda. Los que viven acá son naranjeros y naranjeras que
trabajan en el packing de Azucitrus, tenemos montaraces,
horneros, militares, policías. Acá no es como dicen que somos
desclasados porque dos o tres pibes tiran una piedra y rompen
algo. Hay gente de primera, pero nos hacen sentir que somos gente
de segunda»
«Pero
acá hay gente con propiedad, que tiene hermosas casitas y se lo
hizo de su bolsillo. Pero viene un préstamo internacional y se
adueña del barrio, lo dirige y lo divide. Y los dineros se
invierten al gusto de ellos. El bitumen es uno de los casos, los
apartados verdes también; había una placita de la intendencia,
pero metieron dos ranchitos», dijo.
Es que
en el lado Este de Barrio Norte hay un asentamiento irregular que
fue «regularizado» por el PIAI, fundamentalmente con la
instalación de servicios de saneamiento. «Son 190 lotes que no
tienen propiedad. Nos tomaron como prueba. Era todo fácil: había
luz, agua, una escuela, salón comunal, cables telefónicos». Lo que
faltaba, y se puso, fue el saneamiento y el cordón cuneta. Para
esto, como es de orden, se levantaron las calles, que estaban
pavimentadas.
«No
digo que no esté bien, pero está mal aplicado», dijo el vecino.
PREOCUPA EL SANEAMIENTO
 Respecto
al saneamiento, uno de los temas que preocupan al barrio, Alvez
afirmó que «se tapa, y hay sospechas que no tiene cámara, y cuando
pasa un camión, raja el caño, y en varios lugares se está
hundiendo. Esas son fallas que tendrían que revisar».
También
se refirió a la bomba ubicada en barrio Los Sauces -a una cuadra
de calle Nº 33 casi doctor Roldán-, que canaliza el saneamiento a
las cañerías más al Sur, señalando que «tiene imperfecciones, y la
bomba expulsora no anda».
Esta
está ubicada junto a una cañada que desagota en el arroyo La
curtiembre, y tiene un caño que vierte permanentemente aguas
servidas a la pequeña corriente de agua. A simple vista se ve que
hasta ese caño las aguas vienen aparentemente limpias, y metros
más abajo, ya se nota que el agua no es la misma, no corre
superficialmente y tiene una gruesa capa de algo parecido a la
grasa. «Acá sale agua contaminada, eso es del alcantarillado»,
afirmó Alvez. Destacó que «el problema es el olor en verano, va a
ser fatal, son fallas».
Esta
puede ser una obra que se enmarque en el Presupuesto
Participativo. Sin embargo, Alvez aclara que «lo que pasa es que
ellos nos dividieron, y hasta ahora lo estamos. Pero lo que
queremos es trabajar con la Comisión de vecinos. Queremos saber
dónde está, porque están sin renunciar, y esa gente no trabaja. Yo
busqué a esa Comisión, y hablé con uno de los integrantes, que
dice que el presidente se fue. Pero hay que ver si renunciaron en
la Intendencia».
Otra de
las opciones que manejan, es «juntar firmas. Si la Intendencia no
nos soluciona, es lo que vamos a hacer, y se lo vamos a llevar a
Pintos, que es el que menos tiene que ver», aclaró.
CALLES INTRANSITABLES CUANDO LLUEVE
 El
tema edilicio no es problema. Por ejemplo, el salón comunal, que
se utiliza de guardería y para la policlínica «está muy lindo, eso
está marchando bien, pero el problema es la calle, llueve y no
entra nada. Todo el barrio es así, intransitable cuando llueve.
Por eso pedimos bitumen», explicó. También piden espacios verdes
para la recreación de los niños, según explicó Ferreira. «Había
una canchita pero ahora está la escuela. Y hay vecinos que si le
abren una calle en su terreno, ellos dan un pedazo para hacer un
complejo. Y el de la escuela va a ser cerrado».
Los
gurises ahora juegan al fútbol en un predio privado, que está
cercado. También piden que pase un camión recolector de residuos
que sea abierto, porque hay desperdicios de mayor volumen que no
son llevados por el camión habitual, y eso determina que a dos
cuadras de la Escuela Nº 111, un predio se esté convirtiendo en un
basural.
Alvez
mostró satisfacción por la concreción de la escuela, que se va a
convertir en Tiempo Completo. «Va a ser una guardería gigantesca
que va a ser una solución. Las mujeres van a ir a trabajar de
mañana, dejan los pibes, y cuando vienen los levantan. Va a ser
una gran mejora, porque hoy los niños quedan con sus hermanas, y
son los que andan por ahí, sin hacer nada».
La explicación del caño que
drena
«Cada bomba de empuje de saneamiento tiene un ‘aliviadero’ para el
caso que se tape la cañería. Por eso a veces puede verse que sale
agua por otro lado, que no es la red de saneamiento», explicó a EL
TELEGRAFO una fuente de OSE. Señaló que la cámara que está
vinculada dentro de la estación de bombeo tiene un nivel con
flotadores y eventualmente se tapa la salida a la red. En ese caso
«está el aliviadero, para que no se queme la bomba. En Paysandú
hay seis estaciones de bombeo, ‘saltan’ muchas llaves térmicas y
se nos queman muchas veces los contactores».
Explicó
el consultado que «generalmente el personal concurre y limpia la
cañería, que está tapada con trapos o distintos objetos que los
vecinos tiran o se les caen a la red».
También
puede ser una falla en los equipos, dijo. Los funcionarios
realizan inspecciones en las distintas cañerías en forma
periódica, a efectos de constatar que estén limpias, para que las
aguas servidas puedan escurrir normalmente. «Pero a veces pasan
algunos días, pues depende de la cantidad de trabajo», señaló.
[Principal
]
Mañana comienza la vacunación
de
niños contra la hepatitis A
Mañana
iniciarán la campaña de vacunación contra la hepatitis A para
niños con Carné de Asistencia y los que estén comprendidos en el
Panes, anunció a EL TELEGRAFO la referente epidemiológica de la
Dirección Departamental de Salud, licenciada en Enfermería Olga
Rodríguez, quien señaló que se trata de una decisión del
Ministerio de Salud Pública que tiene alcance nacional.
Sostuvo
que se inoculará contra esta afección a niños de 1 a 2 años con
Carné de Asistencia y de 1 a 5 años que estén asistidos por el
Plan Nacional de Atención a la Emergencia Social (Panes).
Esta
tarea se encarará en el Centro de Vacunaciones del Hospital
Escuela del Litoral, en tanto a partir del martes 11 la vacunación
se extenderá a las respectivas policlínicas del Departamento, en
el día y horario de atención correspondiente a cada una.
Manifestó la entrevistada que en estos momentos no existe epidemia
ni brotes de hepatitis en nuestro departamento, sino que se trata
de una acción preventiva que corresponde encarar en la primavera,
que es cuando aumentan los factores de riesgo propios de la
estación, como es el caso del uso de las piscinas, entre otras
posibles vías de contagio.
Acotó
que aún no se ha informado sobre el número de dosis que le
corresponde a Paysandú, pero indicó que en caso de ser necesario
se ampliará el plazo inicial establecido para la vacunación de los
niños contra esta afección.
[Principal
]
Varias cooperativas sanduceras
esperan solución habitacional
Al
comenzarse la construcción de dos nuevos complejos habitacionales
correspondientes a dos cooperativas de vivienda por ayuda mutua de
Paysandú, se cumple con el cronograma de préstamos acordado en su
momento, en tanto se observa una reactivación del movimiento
cooperativo al percibir la población que ha comenzado una etapa de
concreciones, indicó a EL TELEGRAFO Eduardo Pitteta, dirigente
nacional de la Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda por
Ayuda Mutua (Fucvam).
Expresó
que Covimag fue la segunda cooperativa que escrituró «y estaban
dos para hacerlo en el primer trimestre de este año, tratándose de
Coviensa, que ya había firmado, y más recientemente Covimag».
Indicó
el entrevistado que «se fue demorando por los trámites, y eran las
dos que había en el cronograma de préstamos 2006-2007, que se
había conseguido en agosto del año pasado».
Destacó
que entre ambas cooperativas se logra la solución habitacional
para 76 familias sanduceras, en tanto hay otras «que están
tramitando el crédito, que son Covipay y Covihel. Hay además otras
tres con personería jurídica, ya formadas, y otras dos en proceso
de formación».
Consideró que luego de varios años en que el movimiento
cooperativo estuvo semiparalizado debido a que no se aprobaban los
préstamos, se está asistiendo ahora a una notoria dinamización del
movimiento, «primero, porque no ha habido ningún otro tipo de
solución para la vivienda, y en realidad no hay plan del gobierno
que haya dado solución en este tema. A la vez, el hecho de que dos
cooperativas iniciaran las obras estimula la formación de nuevas
organizaciones de este tipo».
«Cuando
hay concreciones existe un fuerte estímulo para que la gente se
integre en cooperativas y muchos se van enterando por vecinos, por
familiares, que las obras empezaron, que están saliendo los
préstamos y se genera un clima favorable para la formación de
cooperativas», evaluó el entrevistado.
El
repago de los créditos se hace en un plazo de 25 años, en las
mismas condiciones que las anteriores, en tanto se está en
gestiones «para que se incluya un subsidio a la permanencia de las
familias que por determinada circunstancia no pueda pagar el monto
total de la cuota y lo pueda hacer en un porcentaje de sus
ingresos».
«Estamos avanzando en estos contactos con el Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, y esperamos
que se cristalice ese acuerdo para todas, es decir para las que ya
han construido por préstamo del Ministerio de Vivienda y para las
que van a construir» sostuvo el dirigente sanducero.
[Principal
]
Dificultad para el
acceso a terrenos
La
escasa disponibilidad de tierras en Paysandú para la construcción
de viviendas por el sistema cooperativo es notoria, y todo apunta
a que este sea un factor crítico en el futuro inmediato, destacó a
EL TELEGRAFO Eduardo Pitteta.
Señaló
que «las dos cooperativas que están tramitando el préstamo están
en la vieja cartera de tierras del Banco Hipotecario y no tienen
este problema, pero las nuevas que se formaron sí están
enfrentando dificultades para la disponibilidad de terrenos».
«Es así
que estamos en contacto con la Intendencia Departamental, en la
medida en que la cartera nacional de tierras del Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente viene
demasiado lenta y se está intentando acordar con el municipio la
incorporación de terrenos para poder construir», acotó el
entrevistado.
Agregó
que «la Intendencia tiene aprobado el reglamento de cartera de
tierras desde 2002, aprobado por la Junta Departamental, y de
hecho ya compró dos terrenos y le traspasaron otro más que tiene
el destino del PIAI. La intención nuestra es que esa cartera de
tierras se agrande y puedan estar contempladas las viviendas de
interés social, como es el caso de los grupos cooperativos, planes
de vivienda y demás».
Destacó
que «en estos días se va a nombrar una comisión por la Intendencia
para considerar el punto y habrá una serie de reuniones para ver
cómo se financia o de dónde salen los recursos, en procura de
avanzar en la incorporación de una necesaria cartera de tierras».
Indicó
Pitteta que «este es un tema que se está volviendo crítico, porque
la ciudad se está estrangulando en cuanto a crecer hacia donde hay
servicios, porque este es el tema clave».
Señaló
que evidentemente el aspecto más crítico es el del saneamiento, «y
este es el factor que más acota el tema de la tierra, porque los
servicios de agua corriente y electricidad cubren prácticamente
toda la ciudad».
[Principal
]
Empresas turísticas
promueven atractivos en Ministerio de Turismo
El
Departamento de Turismo del Centro Comercial e Industrial de
Paysandú solicitó a las empresas de nuestro departamento que
desarrollan actividades en esta área el envío de sus paquetes
turísticos con vistas a su difusión a través de la página Web
del Ministerio de Turismo, teniendo en cuenta que para el fin
de semana largo del 12 de octubre se espera la visita de un buen
contingente de turistas argentinos, indicaron a EL TELEGRAFO
directivos de la entidad empresarial.
El
envío debía contar con los datos sobre las características del
lugar (servicios), duración, costo en dólares y dirección de
correo electrónico y teléfono, en tanto paralelamente anunciaron
que en breve se dispondrá de cursos de capacitación especialmente
diseñados para atender las demandas surgidas desde el sector,
tanto en la modalidad presencial como así también a distancia
(virtual). Manifestaron que entre los objetivos de la entidad
empresarial figura la difusión de los atractivos del departamento
en el área turística, por entender que la oferta de servicios
forma parte de las acciones que apuntan a mejorar el nivel de
empleo y reciclaje de recursos en el medio.
Paralelamente, los directivos de la institución local destacaron
que entre el 10 y el 14 de este mes se espera la visita del
Programa Pac-Pymes, «a fin de seguir avanzando en la elegibilidad
del proyecto ‘Propuesta de desarrollo del cluster
foresto-industrial de Paysandú‘, que fuera presentado por la
institución para obtener recursos económicos y técnicos del
programa, a fin de mejorar la competitividad y ampliar los
mercados de las empresas integrantes del conglomerado de la
madera».
[Principal
]
Convocan a participar en
evento turístico en Chile
El
Departamento de Turismo del Centro Comercial e Industrial de
Paysandú convoca a los operadores turísticos de nuestro
departamento, interesados en mantener una reunión para coordinar
la participación en Achmart 2007, del 23 al 25 de noviembre,
Espacio Riesco Santiago de Chile, para este miércoles 12 a las 15
en el Ministerio de Turismo, anunciaron a EL TELEGRAFO directivos
de la institución.
Indicaron que el Ministerio cuenta con un stand de 54 metros
cuadrados y el costo de la participación será de U$S 250, y que es
necesario comunicar la intención de participar a la brevedad, ya
que se dispone de espacio para 17 o 18 operadores.
Los
directivos señalaron que los interesados deben confirmar su
participación en la reunión del 12 de setiembre, comunicándose
hasta el día 11 con el Centro Comercial de Paysandú.
[Principal
]
MOCIÓN CONJUNTA
Procuran identificación
especial para matrículas IDI
y reducir la exoneración
En moción conjunta, ediles de los tres partidos políticos
representados en la Junta Departamental procuran la debida
identificación de vehículos que trasladan a personas
discapacitadas a fin de facilitarles el estacionamiento, así como
lograr el cumplimiento de lo establecido para el otorgamiento de
las matrículas IDI: cuando maneja el discapacitado, un 100 por
ciento y al no hacerlo, el 50 por ciento de exoneración de Patente
de Rodado.
Los
ediles Francisco Gentile, Nancy Fontora y Aldo Boffano del FA,
Nicolás Olivera del PN y David Helguera del PC, integrantes de la
comisión de Hacienda y Cuentas, procedieron así ante la
reiteración de solicitud de exoneraciones del impuesto de Patente
de Rodado a vehículos cuyos titulares o familiares sufren alguna
discapacidad. Estimaron oportuno «fijar criterios generales de
aprobación, en virtud de que con el cambio de chapa —que determinó
la entrega de matrículas IDI— se sucedió una serie de casos nuevos
que hicieron reglamentar, aunque más no sea internamente, su
entrega y exoneración con la finalidad de diferenciar las
situaciones y por un sentido de justicia social».
En
reunión de la comisión con el director de Tránsito Público de la
Intendencia, Carlos Fábregas, se acordó al respecto: «a) a
aquellos titulares que posean alguna discapacidad y conduzcan el
vehículo, conceder el 100 por ciento de exoneración, además de la
chapa IDI por considerar necesario identificar a la persona que
posee cierta dificultad para conducir, opción de la que se estima
no se le puede privar, ya que en la mayoría de los casos
constituye el único medio para movilizarse ya sea por razones de
trabajo, salud, estudio, rehabilitación, etcétera».
Si
no conduce, la mitad
El
punto b) establece: «a los titulares que la soliciten por
familiares discapacitados, se optó por concederles el 50 por
ciento de la exoneración, sin la entrega de la chapa IDI, por
considerar que además del traslado del familiar discapacitado
tambien utilizan el vehículo para otros fines. Sin perjuicio de
esto último se estimó pertinente respetar a quienes en esta
situación, hayan obtenido la chapa IDI, manteniéndosele sin
perjuicio de corregir el porcentaje de exoneración».
Señalaron en su informe que «respecto de la segunda situación se
han detectado casos serios de discapacidad, en su gran mayoría
niños, en que los solicitantes formulan especial interés por
obtener la chapa IDI, en virtud de que les facilita el acceso a
los centros médicos, de rehabilitación o de estudio».
Importa más la chapa IDI
En
reunión con un padre que, aseguraron «representaba esos casos, se
hizo conocer que la matrícula prima sobre la exoneración en sí,
por los motivos ya citados no solo a nivel local, sino
especialmente cuando deben asistir a Montevideo por razones
médicas. Allí la mayoría de las instituciones tienen, en sus
alrededores, zonas tarifadas mientras que el hecho de contar con
la chapa IDI les facilita el estacionamiento incluso en lugares de
acceso de ambulancias y el ingreso directo a dichos centros».
Sostuvieron que «si bien el espíritu es diferenciar las distintas
situaciones para evitar el uso indiscriminado de esta matrícula y
como el objetivo es atenuar en parte lo que a diario deben vivir,
es que mocionamos sugerir a la Intendencia instrumente, en acuerdo
con el MSP y la mutualista local o por sí sola, una identificación
para los vehículos que conducen a discapacitados a efectos de
facilitarles el estacionamiento y acceso directo a ciertos
centros. Motiva esta solicitud contemplar las necesidades
planteadas, a la vez de poder cumplir con el acuerdo arribado con
el director de Tránsito de la IDP en cuanto al otorgamiento de
chapas IDI y los porcentajes de exoneración».
[Principal
]
La
Voz del público
Agricultura biológica y créditos por ahorro de carbono fósil
Hemos
leído en una edición anterior las consideraciones del director de
la fábrica de Pórtland «Artigas» de Minas, que considera de
acuerdo con el protocolo de Kyoto, que es una ayuda a la
naturaleza el quemar cáscara de arroz y no combustibles fósiles,
lo que si bien se enmarca en el mencionado protocolo, para la
agricultura biológica hoy tan aceptada, es un desastre. En
especial para nuestro «Uruguay Natural». Para completar el cuadro
este crédito lo transfieren a España.
En
efecto el humus o compost es el origen de la biología de la tierra
como medio para el cultivo y estos materiales se originan por
descomposición de materia orgánica en el suelo. Si se quema lo que
no se usa se termina el ciclo. Dicho de otra manera se cuidan los
recursos naturales adecuadamente o no hay más ciclo biológico. El
compromiso de Kyoto es inoperante, fue salvar una instancia que
varios países «importantes» no quisieron dar. Lector 9425
[Principal
]
Evaluarán impacto por reducción
del
número de perros callejeros
Llevarán adelante una evaluación del impacto que provocará la
aplicación de la campaña de castración masiva de canes en
Paysandú, en base al convenio entre la Comisión Nacional de
Zoonosis y la Intendencia Departamental de Paysandú. De tal
manera, se podrá establecer la mejora en la calidad de vida
humana, incluyendo la siniestralidad por accidentes de tránsito y
mordeduras, teniendo en cuenta que implicará una reducción en la
población canina, sobre todo la callejera, expresó a EL TELEGRAFO
el presidente de la Asociación Nacional de Protección Animal (Anpa),
Ricardo Púrpura.
Expresó
a EL TELEGRAFO que «nos reunimos con el director municipal de
Higiene, Dr. Eduardo Américo, con quien consideramos una
evaluación de cómo se está desarrollando la campaña de
castraciones y de identificación, que es lo que está haciendo la
Intendencia sanducera en estos tres sectores de Paysandú, por los
cuales a través del Presupuesto Participativo se implementan las
campañas de castraciones».
Apuntó
que «creemos que está funcionando adecuadamente, y el asunto es
poder mantener esta actividad al mismo ritmo y hacerlo en forma
continuada en los próximos años, para que realmente haya una
reducción en la población canina callejera y del total de la
población canina».
«A la
vez consideramos también con el director de Higiene las
conclusiones adoptadas en el último congreso realizado el 5 de
agosto, en el cual las instituciones que participamos, es decir la
Asociación Mundial de Protección Animal, la Comisión Nacional de
Zoonosis y la Asociación Nacional de Protección Animal, se
comprometieron a trabajar juntos para analizar en el Uruguay el
impacto que tiene en la calidad de vida humana las campañas que se
van a desarrollar en materia de educación y de castraciones»,
explicó.
«Por
eso vinimos a plantearle a la Intendencia de Paysandú la
posibilidad de realizar un estudio de situación actual y otro a
mediano plazo para determinar que mejoras hay en la calidad de
vida humana en la medida en que este problema se vaya
solucionando, sobre todo en las áreas de salud pública,
salubridad, prevención de accidentes y el impacto económico en la
sociedad, tanto a nivel estatal como privado», explicó Púrpura.
Buena
receptividad
«Tuvimos muy buena receptividad de la Intendencia, en cuanto a la
posibilidad de trabajar en conjunto y el Dr. Américo acordó hacer
las veces de enlace con la Comisión de Zoonosis, que tiene
representantes de distintos ministerios, con la idea de seguir
trabajando en esta línea para tener una evaluación técnica de los
resultados que tienen estas actividades», precisó. Acotó que en
otros departamentos también se realizan campañas, «pero la
diferencia está en que en la mayor parte la castración la hace la
Comisión de Zoonosis, pero acá en Paysandú es el único lugar en el
cual luego del Presupuesto Participativo, conjuntamente con esas
actividades de Zoonosis, que lamentablemente están un poco
atrasadas, existe una instancia masiva llevada a cabo por la
Intendencia».
«Por
eso se ha elegido a Paysandú como departamento testigo y es muy
probable que los resultados positivos que esperamos en cuanto a la
calidad de vida humana puedan ser vislumbrados mucho antes en este
departamento que en el resto del país», evaluó el entrevistado.
[Principal
]
El
CCU de Paysandú
participa en el Programa
Mercosur Social y Solidario
El Centro Cooperativista Uruguayo (CCU) participa activamente en
el Programa Mercosur Social y Solidario junto a 17 ONG de 5 países
desde el año 2004, destacaron a EL TELEGRAFO integrantes de esta
entidad de asesoramiento cooperativo en Paysandú, los que
indicaron que desde su inicio se han desarrollado actividades
varias de integración, formación e intercambio entre las ONG y las
organizaciones sociales con las que se trabaja.
Destacaron que este año en Paysandú se está trabajando en líneas
que comprenden por un lado Talleres de Formación y Asesoramiento,
uno de los cuales se realizó en marzo sobre «Economía Solidaria:
gestión, diferencias y semejanzas con el sistema capitalista». El
próximo tendrá lugar en octubre, en línea para el Encuentro
Regional a realizarse en diciembre en Montevideo, sobre espacios
de incidencia en la integración regional.
Otro
aspecto que se aborda es la acción piloto con jóvenes, en cuyo
marco se han desarrollado encuentros en Termas de Guaviyú y otro
en Florida, participando jóvenes de Paysandú ciudad, Lorenzo
Geyres, Gallinal y Tambores junto con representantes de Florida y
Montevideo.
Paralelamente se trabaja en la línea Acción Incidencia, que se
entiende «como la acción en terreno que cada ONG define abordar.
En el caso del CCU definió el sector de Economía Solidaria, y en
este marco es que se pretende desarrollar la acción encaminada a
intercambiar, comprometer y generar líneas de desarrollo
departamental, entre los actores públicos y las organizaciones que
se desempeñan en este sector».
Estas
acciones incluyeron las Primeras Jornadas de Economía Social en el
Desarrollo Departamental, en las que se abordó el rol de los
gobiernos locales y de las organizaciones del sector.
En
estas jornadas se conformó un grupo de trabajo integrado por CCU,
Intendencia de Paysandú y representantes de las organizaciones del
sector con el fin de desarrollar acciones sobre los temas
elaborados en la agenda conjunta, agregaron.
Estos
tópicos incluyeron aspectos como desarrollar nuevos mercados,
impulsar cambios en el marco legal que genere políticas de Estado
sobre el sector, democratizar la información sobre los programas y
proyectos para estímulos de experiencias laborales asociativas y
obtener apoyo técnico, económico y social.
[Principal
]
Experiencia de Paysandú
sería tomada como ejemplo
a
nivel internacional
La campaña de castración masiva de canes que se encara en Paysandú
se tomará como ejemplo en el ámbito internacional, de acuerdo a la
evaluación de sus resultados, señalaron a EL TELEGRAFO el
presidente de la Asociación Nacional de Protección Animal (Anpa),
Ricardo Púrpura, y el integrante de la Sociedad Protectora de
Animales «Queguay-Charrúa», Elbio Acosta Penayo.
Púrpura
expresó que «debemos recordar que para comenzar a bajar de alguna
manera la población canina, habría que castrar como mínimo un diez
por ciento del total de la población en forma anual, porque hay
que tener en cuenta que los animales no castrados siguen teniendo
cría».
«Por
suerte en Paysandú se duplica la cantidad mínima. Por eso
señalábamos al director de Higiene Eduardo Américo que si este
ritmo de campaña se pudiese sostener durante tres años
consecutivos, llegando al 50 por ciento de la población inicial
castrada, eso permitiría una disminución real del número de
animales, ya constatable a simple vista».
«Por
eso es que se ha elegido a Paysandú como departamento testigo, por
cuanto en otros lugares aún llegando al 10 por ciento los
resultados se empiezan a ver después de los diez años», acotó
Púrpura.
Acosta
Penayo sostuvo por su parte que «tenemos una gran expectativa de
que todo salga bien, porque el modelo Paysandú va a ser llevado al
mundo. Ya están establecidos los contactos con organizaciones
internacionales que están interesadas en conocer, participar y
evaluar lo que se está llevando a cabo, como pudimos establecer
durante el congreso internacional del 5 de agosto con personas que
han venido de varios de países del Cono Sur».
[Principal
]
Decidido apoyo
Ante una población canina calculada en 18.000 animales en todo el
departamento, se espera que la castración masiva genere un impacto
muy favorable en el tratamiento de la problemática del perro
callejero, indicó a EL TELEGRAFO Elbio Acosta Penayo, dirigente de
la Sociedad Protectora de Animales y Plantas «Queguay-Charrúa».
«Exhortamos a la población en general, aún a aquellas personas que
no están en los distritos que se marcaron en el Presupuesto
Participativo, a llevar a sus animales para la castración, de
manera de contribuir a que baje la población canina», expresó.
Acotó que «esto forma parte de un gran estudio que se está
haciendo sobre el tema y debemos destacar la velocidad con la que
se está castrando en esta campaña, que permitirá llegar a fin de
año a unas tres mil esterilizaciones».
[Principal
]
Recibimos y publicamos
Me
dirijo al señor José García Dantaz a fin de comunicarle una serie
de inquietudes que me surgieron luego de haber contemplado la
muestra y, posteriormente haber leído su artículo publicado en EL
TELEGRAFO del 27 de agosto, bajo el título «Dalmao - Fernández: De
la escultura al collage».
En el
mismo aprecié una serie de imprecisiones conceptuales y técnicas
que confunden gravemente al lector. En primer lugar, comienza
usted citando al señor Alfredo Beraldo, quien además de haber
pronunciado un discurso muy poco claro en la instancia de apertura
de la exposición, el 20 de agosto, se jacta en afirmar una serie
de sentencias muy confusas y dubitativas, las cuales a
continuación detallaré y analizaré. Usted escribe, al citar al Sr.
Beraldo, que la arcilla y el papel son disciplinas y esto conlleva
una equivocación, ya que la arcilla y el papel son materiales o
elementos. También se denota la contemporaneidad de dicho
elemento. El papel no es contemporáneo: los antiguos egipcios ya
lo usaban para fabricar sus famosos papiros. Además, este pasaje
es sumamente confuso en su redacción y narración.
En
segundo lugar emplea reiteradamente el término volumen, usándolo
todas las veces equivocadamente. Usted sugiere que el collage
posee volumen, cosa no acertada, en todo caso posee texturas
táciles y visuales. Se podría llegar a afirmar que el collage
posee volumen en determinados casos muy específicos, como por
ejemplo en algunos del genial plástico estadounidense Robert
Rauschenberg (1925), quien incorporaba a sus obras elementos de
gran volumetría, como por ejemplo cuando incorporó a un collage (Canyon,
1959) de su autoría un águila real disecada. Creo que en este caso
se podría llegar a hablar de volumen en el collage, pero
entraríqmos a discutir temas de semántica y de conceptos que no
son pertinentes a lo que es tratado. Curiosamente se insiste en el
error de reiterar en este aspecto volumétrico que es inexistente
en la obra del señor Fernández. Se incurre en el fundamental error
estos collages como tridimensionales siendo esto un plano, la
tercera dimensión es propia de la escultura. Concluyendo en su
cita al señor Beraldo se escribe que hay un sentido general de la
exposición que es de forma, dibujo y color, sucesivamente esto es
equívoco. El verdadero sentido general de la exposición es forma,
color y por último dibujo, el cual no está demasiado presente en
las obras.
Señor
García Dantaz, a usted me refiero ahora, indicándole otro grave
error técnico: en las esculturas cerámicas de los dos artistas
expositores no se utiliza ninguna clase de pátina. En algunas de
las esculturas del señor Dalmao es el acrílico y en las restantes
de dicho autor y de Fernández se hace uso del esmaltado.
Para
concluir le exijo a usted un juicio de valor sobre la muestra, ya
que usted no ha emitido ninguno. Me pregunto ¿Vale la pena ver la
muestra? ¿En qué tendencia plástica podría usted ubicar a los
artistas? Este juicio de valor que yo reclamo, como también su
opinión objetiva, son sumamente necesarios para los lectores y es
su deber como crítico de arte para proveer una cosmovisión sobre
la exposición.
Discúlpeme usted señor García Dantaz, pero no puedo dejar pasar
estas irregularidades. Por otro lado quiero aclarar que este
escrito es una reflexión constructiva en pos del arte que se
realiza en esta hermosísima ciudad de Paysandú, y también para
contribuir humilde y honestamente con el arte uruguayo en general.
Atentamente,
Pablo
S. Muller, licenciado en Artes Visuales del Instituto
Universitario Nacional del Arte, Buenos Aires.
N. de
R.: El «notero» José García Dantaz es cronista cultural de EL
TELEGRAFO, por lo tanto registra algunas actividades de esa
naturaleza. No tiene obligación de emitir opiniones, y cuando lo
hace, va de suyo los juicios emitidos, sin comprometer la opinión
del diario.
********
El
informe de la Semana de la Cerveza
Según
lo publicado y difundido públicamente, dice el intendente (entre
otras cosas) que fracasó el merchandising, venta de jarras,
remeras, adhesivos, etc.
Luego
agrega: «No hubo una buena venta de esas cosas que hicimos».
Lo que
quiero expresar es que al segundo día de esta «Semana», o sea el
día sábado de tarde, ¡el rubro jarras estaba agotado!
Personalmente se me informó en el stand donde se vendían,
que se habían agotado y sin dar mayor explicación.
Recurrí
a la oficina de información y pedí para hablar con el director. Lo
delegó a una de las secretarias, quien me manifestó que para el
año que viene se harían más jarras del 2007 y las correspondientes
al 2008, dado que no era el único que planteaba la inquietud.
Entonces, no se puede decir que no hubo buena venta de un artículo
que no se hizo en una cantidad suficiente.
Más
adelante en la información publican que las entradas vendidas
fueron poco más de 55.000 y las jarras vendidas 492 unidades.
Si esa
cantidad publicada es real, quiere decir que se hicieron apenas el
1% de jarras para los potenciales clientes.
Estamos
hablando de una artículo emblemático dentro de la semana que se
comercializa no solo para regalo, de recuerdo para turistas, sino
también para coleccionistas que en esta oportunidad nos quedamos
sin este preciado artículo.
El
deseo es que para el año que viene ojalá corrijan este error como
el diseño de la jarra, dado que en los últimos años ha dejado
mucho que desear. C.I. 2.774.581-1. Paysandú
**********
Sr.
Director:
Ruego a
usted publique nuevamente este artículo que tuviera a bien hacerlo
hace ya cinco años y dos meses, pero que sigue siendo de rigurosa
y angustiante actualidad, pero corregida, aumentada y «actualizada
a los nuevos tiempos». Decía así:
Se dice
que todas las comparaciones son odiosas, pero es un recurso válido
para que las personas simples podamos establecer diferencias que
nos permitan demostrar, sin esfuerzo, cosas también simples. Pero,
parafraseando al Quijote, ¡cosas veredes, Sancho...!
Domingos pasados, tempranito, recorriendo el dial del televisor,
encontramos en un canal español un programa titulado «Agrosfera»,
en el cual se interrelacionan su particular geografía y
topografía, su envidiable culto a la nacionalidad, reflejado en la
pureza de su idioma, con el gracejo propio de las diferentes
regiones, y la mancomunidad de ideales y esfuerzos de su gente,
habitantes, productores, gobernantes; todos. Un mano a mano entre
los que tienen que ver con su quehacer de todos los días y los
decididores de la política y acción a seguir, que se traduce en
una relación fluida y armónica, con resultados positivos en la
generación de riquezas, fuente de trabajo, o viceversa, si usted
lo prefiere.
Vimos,
por ejemplo, una reu-nión del ministro de Agricultura con un grupo
de pequeños agricultores, denominado UPA, entre otras
instituciones de productores, para resolver problemas que les son
comunes, pues atañen a todos sin distinción, gobernantes y
gobernados, e involucra a todos su feliz resolución.
También
vimos, no recuerdo en qué lugar de su geografía, una destilería
donde procesan la cebada que allí producen, de la que obtienen un
biocarburante que mezclan con nafta sin plomo, con lo que han
logrado la complementación de dos actividades en beneficio mutuo y
provecho de todos, sin antagonismos.
O a los
mismísimos Reyes de España visitando una región minera con
dificultades, en Teruel, para compenetrarse de sus problemas y
encontrarles solución. Así de sencilo, fácil, natural, como
debería ser siempre.
En cada
flash televisivo de sus cuidados suelos y cultivares, cada uno de
los cuales podría servir para una postal, se ve, se nota, casi se
toca, el bienestar y alegría colectivos fruto del trabajo y de esa
política adecuada al medio y para el medio. Donde grupos de
productores de distintas especialidades, familias enteras y
técnicos trabajando en común se dedican con ahínco y a
satisfacción a arrancar de esa tierra generosa los frutos que son
la base socioeconómica de esas comunidades campesinas, con las que
están fuertemente consustanciados. De las que no reniegan ya las
que se aferran para que las familias no se disgreguen, los
muchachos no se vayan y los viejos no empiecen a estar de más.
Naturalmente, después de estos pantallazos surge, por inevitable
comparación y duro contraste, la triste realidad actual de nuestra
agropecuaria, otrora vigorosa, pujante, emporio de riqueza, con un
estatus decoroso, que se proyectaba por propia gravitación a nivel
nacional y que se plasmó en una campaña rica y una sociedad con
características particulares por antonomasia, fruto de la lucha en
el difícil medio rural.
Duele
ver que solo va quedando el recuerdo de esas familias numerosas,
núcleo central de nuestros pueblos o villas, con sus escuelas y
comisiones de fomento, sus clubes sociales y deportivos, sus ligas
de trabajo, centro de una intensa actividad social. Esas ligas a
las que les van quedando grandes sus sedes, vacías de asociados y
familias, llenas de problemas e incertidumbre de futuro, luchando
tanto por sus cometidos específicos como por su propia
supervivencia, lo que es doloroso. Ese, nuestro agro,
prácticamente renegado por nuestros gobernantes y los muchos que
«ayudan» a no gobernar (con las poquísimas excepciones que todos
conocemos) y que están encerrados en su propia mentalidad
dinástica que viene de largo; con un ministro de Ganadería que
parece que cumple su función por control remoto, atado a un equipo
disciplinado y a un rígido esquema preestablecido, divorciado de
nuestra realidad agraria e impermeable a todos los planteos y
reclamos del sector.
Ese
agro empobrecido, endeudado y, lo que es peor, descreído, se nos
va de las manos. Es el «Atlante» de la mitología, que sostiene al
país sobre sus hombros, al que han dejado librado a la buena o
mala suerte. Son demasiados los productores de élite que, creyendo
en su profesionalismo y vocación, apostaron todo al país y al
futuro, y por hacerlo les va cayendo, al decir de uno de sus
protagonistas sanduceros, «la maldición de Malinche», bajo la
forma de ejecuciones judiciales, venta o pérdida forzada de sus
bienes, que son su razón de ser, modo y medio de vida, para ir
quedando parias en su propia —¿o ajena?— tierra.
Ya no
es un problema de personas o de grupos. Es toda una estructura
básica social económica elaborada trabajosamente por muchas
generaciones que, desestabilizada, se está desmoronando (para
regocijo de algunos) arrastrando en su caída a la flor y nata de
nuestra campaña; la que trabaja, la que produce, soldados que van
quedando a la vera del camino...
Y, como
colofón, aquella frase que alguien acuñó y que es toda una
sentencia «el país se salva con el agro o con él perece».
Ricardo M. Fuidio Ferrari
[Principal
]
EN EL CENTRO UNIVERSITARIO
Estudiantes de medicina realizan en Paysandú el Primer Congreso
Médico Quirúrgico de la Regional
El próximo fin de semana se desarrollará en Paysandú el Primero
Congreso Médico Quirúrgico de la Regional Norte. Los estudiantes
Catalina Canziani, Martín Collares, Pablo Rizzo, Marcelo Luaces,
Igor Sviridenko, José Díaz, Josefina Leoni y Paloma Amarillo
anunciaron los detalles del congreso en compañía del doctor Sergio
Pintos, coordinador de los cursos de Medicina en Paysandú y la
directora del Centro Universitario de Paysandú (CUP) ingeniera
agrónoma Margarita Heinzen.
Es el
primer congreso médico quirúrgico que se realiza en el Interior
organizado por estudiantes del Ciclo Clínico Patológico (Ciclipa I
y II, quinto y sexto año) y Ciclo Materno Infantil (Ciclipa III,
séptimo) que se dictan en Paysandú y Salto. «La idea surgió en
conjunto con los compañeros de Salto para realizar una jornada
académica y científica en Paysandú haciendo extensiva la
invitación a los estudiantes de Montevideo», explicaron.
El
congreso se desarrollará los venideros viernes 14 y sábado 15 en
las instalaciones del CUP, en Montevideo 1028, con un programa que
incluye exposiciones teóricas y mesas de discusión de casos
clínicos en las que participarán docentes de Salto y Montevideo.
«La
carrera de Medicina está muy centralizada en la capital y nuestra
idea es también mostrar que los cursos se desarrollan en Paysandú
con buen nivel docente y con una dinámica particular distinta y
con virtudes propias», expresaron. Al momento están confirmadas
más de 200 inscripciones.
Más de
20 años
El
doctor Pintos valoró este congreso como una oportunidad para
mostrarle a los estudiantes de Montevideo la capacidad de
funcionamiento que tienen el CUP y los cursos de Ciclipa en el
Hospital. Destacó además que los estudiantes que se comprometieron
con la organización están trabajando desde marzo y han demostrado
ser un grupo «muy activo, con una iniciativa y capacidad de
trabajo muy importantes».
Recordó
que los cursos de la Facultad de Medicina se dictan en Paysandú
«desde 1986 y los estudiantes reciben clases teóricas, hacen
visitas de sala, guardias en el área de emergencia y trabajan en
la comunidad en las policlínicas de barrios Artigas y Municipales
II guiados por el equipo de docentes».
[Principal
]
LIBERTAD DE EXPRESIÓN, SÓLO CON AUTORIZACIÓN
El
trasfondo de una
protesta en Chile
Por Horacio R. Brum (Corresponsal, Santiago de Chile)
«Hay
espacio en democracia para expresarse pacíficamente», decía la
presidenta chilena Michelle Bachelet el miércoles por la mañana,
en un acto realizado en el palacio de La Moneda. Más o menos a la
misma hora, a doce cuadras de allí, un senador de la República
sangraba por el golpe que le había dado un policía en la cabeza y
la manifestación pacífica que integraba era reprimida con gases
lacrimógenos y carros lanza agua. El propio palacio de gobierno en
el que la presidenta intentaba dar una imagen de normalidad, tenía
un cerco de seguridad de 200 metros de radio y por las calles
aledañas circulaban los convoyes policiales antidisturbios junto a
un escuadrón de policías montados, vestidos con versiones modernas
de las armaduras medievales.
Mientras miraba por televisión tales escenas, la señora que
atiende el quiosco de diarios en la esquina de la casa de este
corresponsal, comentó: «Yo nunca estuve con las protestas y esas
cosas, pero ahora comprendo a la gente... Este mes tuvimos que
decidir entre pagar la cuenta de la luz de la casa, o la del
quiosco. Las empresas no perdonan, y todo sigue subiendo».
Seguramente ella integra ese 80% de los hogares del país que,
según las cifras del Instituto Nacional de Estadísticas, reciben
menos de 1000 dólares por mes. En Chile, ese ingreso apenas
alcanza para cubrir las necesidades de una familia de cuatro
personas, sin capacidad alguna de ahorro ni protección en las
emergencias. Si se quiere evitar el calvario de los hospitales
públicos, donde es común que los internados de urgencia pasen más
de dos días en camillas en los pasillos, o dar a los hijos una
educación que los aparte del 40% de los alumnos de primaria del
sistema estatal que no pueden leer de corrido ni entienden lo que
leen, el costo de la educación y la salud privadas aumenta la
necesidad presupuestaria mensual a más de 1500 dólares. Ello, a
pesar de que el gobierno de Bachelet recientemente divulgó con
orgullo unas cifras que indican que la pobreza ha bajado al 13,7%:
un cálculo hecho sobre el supuesto de que una familia deja de ser
pobre si recibe mensualmente más de 360 dólares y si cada
integrante consume, por ejemplo, 80 gramos de carne vacuna y una
lata de gaseosa cada cuatro semanas.
La
estrechez económica que determina que el promedio de los hogares
tenga comprometida con el pago de las deudas por préstamos y
créditos más de la mitad del dinero disponible, se ha unido a la
inestabilidad laboral que crea la práctica generalizada de la
subcontratación o tercerización, para crear un clima de
frustración social que viene hirviendo a fuego lento desde que
pasó el encanto con la vuelta a la democracia. Fue como un llamado
de atención que la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) convocó
a la protesta nacional de esta semana; la idea original era
realizar una marcha pacífica por la principal avenida de Santiago,
para pasar por el palacio de gobierno, pero las autoridades, con
el argumento de que podría haber incidentes violentos, resolvieron
prohibir la manifestación en esa zona y llenar el centro con más
de 1000 policías. Vale la pena mencionar que en Chile todo acto
público, de la naturaleza que sea, debe contar con el permiso
oficial y la represión suele ser fuerte si dicha autorización no
existe. La CUT insistió en el derecho ciudadano a circular por las
calles, e incluso trató de negociar con las fuerzas de seguridad
el permiso para marchar por las veredas, pero como desde el
gobierno no llegó la orden de aceptar tal negociación, la policía
cambió el diálogo por los chorros de agua y los gases.
Si bien
en la víspera de la protesta se habían levantado barricadas en
algunos barrios marginales, lo cierto es que la manifestación de
los trabajadores pudo haberse desarrollado en forma pacífica, de
no haber sido por la intransigencia de las autoridades sobre el
recorrido. Esto ha provocado comentarios sobre la falta de manejo
político de Michelle Bachelet y además, nuevamente han quedado en
evidencia las fisuras y las contradicciones de la Concertación
gobernante. Alejandro Navarro, el senador herido en la protesta,
es uno de los líderes de un sector del partido Socialista -el
partido de la mandataria- que cuestiona permanentemente el
excesivo apego del gobierno al modelo económico heredado de la
dictadura de Pinochet. En esta oportunidad, Navarro y sus
compañeros, apodados «díscolos» en el ambiente político, tuvieron
el respaldo de los dirigentes del partido, en tanto que la
posición dura de las autoridades contó con las simpatías de la
Democracia Cristiana, que en su mayoría representa a la derecha de
la coalición gobernante.
Más
allá de los equilibrios políticos, parece estar claro que el
descontento social ya no se puede neutralizar en Chile con la
abundancia de bienes de consumo y los numerosos subsidios a la
pobreza (en los próximos meses, el gobierno gastará 34 millones de
dólares para que las familias más pobres puedan soportar un
aumento de la electricidad, que puede llegar hasta el 20%). Esta
misma semana, un grupo de mujeres pobres trepó por las rejas de
las ventanas de La Moneda, para atraer la atención sobre su
reclamo de que les den más facilidades de acceso a la vivienda
social y el martes se realizó una huelga de médicos rurales. Al
parecer, los recuerdos de la luna de miel de Michelle Bachelet con
los chilenos van quedando cada vez más lejos.
[Principal
]
Colectividades Unidas:
persisten esfuerzos para
concretar la instalación
del
centro cultural móvil
 Las
Colectividades Unidas, acompañadas por la Dirección de Cultura,
continúan trabajando en procura de concretar el centro cultural
móvil, un atractivo proyecto de promoción de la lectura y la
cultura a través de libros y otros soportes, como los
audiovisuales e informáticos, destinado a los habitantes del
interior departamental.
La
coordinadora de las colectividades Leticia Pereyra, la funcionaria
de la Biblioteca Municipal Carmen Pintos, la representante de la
colectividad alemana Ilse Prantl y la directora municipal de
Cultura Nelly De Agostini compartieron con EL TELEGRAFO la
planificación de actividades para los próximos meses.
Este
año comenzaron con la llegada del Teatro Victoria y la
presentación de la obra «Arlecchino, servidor de dos señores», en
el teatro Florencio Sánchez el pasado 25 de Agosto. Pero «estamos
organizando una excursión a Misiones, Argentina para el 14, 15 y
16 de setiembre a la Fiesta del Inmigrante. Es la edición número
28, por lo que tienen una gran experiencia. Deseamos informarnos
un poco y aprender de la experiencia en la organización de una
fiesta que tiene una gran tradición y en la que participan todas
las colectividades, comenzando en mayo o junio con la elección de
las soberanas», comentaron. Los interesados en sumarse a la
excursión pueden contactarse a través del teléfono 26-591 en
horario matutino.
Además
confirmaron la presentación de Daniel Viglietti el 23 de octubre
en el marco de su gira nacional de celebración por sus 50 años de
trayectoria con apoyo del Ministerio de Educación y Cultura (MEC).
«El artista llega en forma honoraria con el compromiso de la
Dirección de Cultura de volcar lo recaudado a una institución
social o cultural y en este caso se ha resuelto que las
beneficiarias sean las Colectividades Unidas».
Paralelamente continúan los trabajos para realizar el 9, 10 y 11
de noviembre la fiesta de las colectividades en Paysandú.
Centro
Cultural
Además,
las Colectividades Unidas siguen trabajando para la instalación
del centro cultural móvil y hacen gestiones para acceder a una
camioneta u ómnibus que permita su concreción. «El móvil es lo más
caro y a la vez el componente imprescindible del proyecto, ya que
la Intendencia se haría cargo del mantenimiento», dijeron.
En
referencia a los materiales aseguraron que algunos ya hay «y otros
serán adquiridos con los recursos que se han ido reuniendo a
través de distintas actividades». El proyecto inicial proponía la
denominación de «bibliomóvil» pero con el tiempo se optó por
llamarlo centro cultural móvil. «Es una denominación más amplia y
adecuada, porque la idea no es llevar únicamente una biblioteca ni
libros, sino que el proyecto se impone acercar a las poblaciones
más lejanas de la capital elementos de promoción de cultura en
general», explicaron.
Además,
sus impulsores considerarán las preferencias de los destinatarios
para proponer actividades buscando no superponerlas con programas
que ya están funcionando, como los de los centros MEC. «En primera
instancia se está previendo actuar en un radio de 100 kilómetros
por las rutas 90, 3 y 26», indicaron.
Remarcaron que el libro «siempre estará presente, pero no por eso
descartamos la inclusión del material audiovisual y productos
culturales como el teatro, la música y demás expresiones
artísticas». E indicaron que buscarán promover la coordinación y
la colaboración con planes de ministerios, citando como ejemplo el
de alfabetización del Mides. Las Colectividades Unidas se
conformaron en 2005 a partir de la necesidad de coordinar las
actividades y convocadas en torno a la idea surgida de la
Biblioteca Municipal de contar con un móvil que funcione como
centro cultural itinerante. Este proyecto fue declarado «de
interés departamental» y lo impulsan las comunidades israelita,
italiana, española, libanesa, suiza, rusa, alemana y la francesa e
inglesa a través de la Alianza Francesa y el Instituto Anglo
respectivamente, además de los ex becarios de Israel.
[Principal
]
|
|
|
