Mañana a las 21, el grupo musical Memorias del Agua y el colectivo Imagina, junto a artistas invitados de la música, el teatro y la danza, presentarán la “Cantata José Artigas: aurora, lucha y ocaso del protector de los pueblos libres” de Aníbal Sampayo. Tras la función de estreno habrá otras el viernes y el sábado, en el mismo horario. Este espectáculo multidisciplinario surge de un proyecto, seleccionado por el Fondo Regional de la Cultura del MEC, que apunta a reinterpretar esta obra de Sampayo “resaltando su visión del artiguismo y del territorio litoraleño uruguayo-argentino”, explican los artistas. “Con un enfoque regional, procuramos rescatar sonoridades y estilos propios, abordando el patrimonio cultural desde una perspectiva social y artística”, agregan.
La nueva puesta en escena adopta un enfoque contemporáneo, integrando música, danza y teatro, en un tratamiento escénico donde cada artista es un personaje. La narrativa se desarrolla a través de relatos teatrales que introducen las canciones, mientras la danza aporta expresividad, con una fusión de estilos. El diseño artístico incluye vestuario, escenografía e iluminación, junto con un sonido profesional adecuado a la sala del estreno. Los arreglos musicales fusionan tradición y modernidad, “combinando sonidos clásicos con recursos contemporáneos e innovaciones tecnológicas, logrando una experiencia sonora renovada y única”. Las funciones serán en la nueva sala de Imagina, situada en Florida 979. Las entradas cuestan 300 pesos y pueden reservarse al 099 964 596.
Una obra con historia
Considerada una de las creaciones más logradas de Sampayo, la Cantata Artigas recorre la vida del prócer independentista uruguayo a través de la poesía, la música y el canto. Más allá de su valor histórico y didáctico, la obra tiene la particularidad de basarse en especies musicales regionales como la vidalita, el gato, la cifra, el cielito, la milonga, el candombe, el chamamé, la huella, la canción del litoral o la guarania, que se ensamblan a la perfección para contar la historia.
Según su libro “El canto elegido”, Sampayo compuso esta obra en 1967. Se grabó en 1970, bajo la producción del sello Clave, y se lanzó al mercado a mediados de ese año. En esa primera versión las canciones fueron interpretadas por el conjunto vocal sanducero Los Montaraces, con arreglos de Juan Alberto Soler. En dos canciones colaboró como invitado el arpista Jorge Gurascier, y Sampayo participó en los recitados introductorios, acompañándose con su guitarra.
Entre 1988 y 1989 se grabó en Buenos Aires una segunda versión, con algunos cambios e innovadores arreglos corales e instrumentales del músico entrerriano Leopoldo Martí. Participaron el coro Saint Dominique, las voces solistas de Laura González Cabezudo, Daniel Della Valle y Víctor Manuel Pedemonte, el grupo “Maíz”, músicos invitados del Teatro Colón y la actriz China Zorrilla. Esta versión fue presentada en dos funciones en el Teatro El Galpón, de Montevideo el 19 de junio de 1989, celebrando el 225º aniversario del natalicio de Artigas, con la participación de 35 artistas y la dirección escénica de Juan Gentile y Rubén Yáñez. Otras versiones se presentaron en Paysandú en 1989, bajo la dirección de Hugo Rodríguez, y en 2015, con arreglos y dirección musical de Analía Gerfaou. En ambos casos participaron numerosos grupos, cantantes, músicos y bailarines sanduceros, incluyendo a la murga Guarda El Pomo, el Ballet de Verónica Samurio, el Cuarteto de guitarras Ivirapú y el Coro Polifónico Ciudad de Paysandú.