El cambio del nomenclátor de la calle Coronel Benito Chain por el de Diputado Benito Chain, por entender que es el que corresponde, es solicitado por los ediles del Partido Nacional Javier Pizzorno, Adriana Uría y Zoe Díaz, por lo que el tema ha pasado al estudio de la comisión correspondiente de la corporación.
Exponen en este sentido los mencionados curules que “en el nomenclátor sanducero, calle Benito Chain está escrito como Coronel Benito Chain. En ocasión de habernos reunido con el expresidente de la Junta Departamental, Francisco Debali, un estudioso del tema nomenclátor, nos alcanzó un documento escrito el 18 de abril de 1913 donde se dispuso dar el nombre a esa arteria Benito J. Chain, en homenaje a quien fuera uno de los primeros diputados por el departamento”. Indican que de acuerdo a la resolución motiva esa designación “…el empeño con que defendió los intereses regionales y el espíritu abnegado con el que propendió al fomento de la instrucción pública y a la realización de todas las iniciativas útiles para Paysandú”.
Precisan los ediles que “entonces, de acuerdo a esa disposición de la Junta Administrativa, se debería corregir el nombre: donde dice Coronel Benito Chain debe decir Diputado Benito J. Chain”.
Plantean en la moción que “por lo expuesto, solicitamos que este planteo se haga llegar al Sr. intendente departamental y que asimismo se radique en la Comisión de Tránsito, Transporte y Nomenclátor para su tratamiento”.