Como cada año, el 1.º de agosto, la Sociedad Suiza Paysandú celebró en su sede el 735.º aniversario de la Primera Confederación Helvética. La actividad contó con la presencia de autoridades, socios, allegados a la institución y público en general.
Rosa Bravi fue la encargada de dar la bienvenida a los presentes. Posteriormente, Claudia Severgnini reseñó el acontecimiento que motivó la celebración e Ileana Gervasoni dio lectura al mensaje enviado por el presidente de la Confederación Suiza, Guy Parmelin.
A continuación, el coro de la institución, dirigido por Julio Favre Dupont, ofreció un concierto con un variado repertorio que incluyó el Cántico Suizo (himno nacional), Puerto Montt, El pescador, El Alcatraz, Berimbao, Yo vengo a ofrecer y Ciudad del Sur. La actuación fue ampliamente aplaudida por el público y, al finalizar, los asistentes compartieron un brindis en el salón principal.
Suiza y sus particularidades
La ocasión fue propicia para conversar con Claudia Severgnini Bravi, quien recibió a EL TELEGRAFO en la biblioteca Francisco Poncini para recordar el significado de esta fecha.
“Cada 1.º de agosto se conmemora la unificación de Suiza, es decir, el nacimiento de la Confederación Suiza. En ese momento tres estados o cantones principales se unieron para formar la Confederación Helvética. Inicialmente eran solo tres, pero con el tiempo se fueron incorporando otros cantones de habla alemana, francesa e italiana. Por eso hoy en Suiza conviven varios idiomas oficiales. Además, existe un cuarto idioma, el romanche, que no está asociado a un cantón específico. Surgió como un dialecto, pero conserva su carácter de lengua oficial, aunque cada vez lo habla menos gente. A su vez, cada ciudad tiene su propio dialecto, pero ese ya es otro tema”.
Consultada sobre cómo se celebra esta fecha en Suiza, explicó: “Como allí es verano, la celebración tiene una característica muy especial. La noche anterior se encienden grandes hogueras para recordar que, cuando estos tres cantones decidieron unirse, la forma de comunicarse entre las montañas era precisamente mediante fogatas. Así los distintos pueblos sabían quiénes se iban sumando al movimiento para unirse y conquistar su libertad”.
Celebraciones en otros lugares
En Uruguay, la comunidad suiza más numerosa se encuentra en el departamento de Colonia, especialmente en Nueva Helvecia, también conocida como Colonia Suiza. Allí, la noche del 1.º de agosto se realiza un gran fogón que recrea el mismo ritual de las hogueras. Además, se organizan ofrendas florales, cenas y bailes.
“La comunidad de Nueva Helvecia es mayoritariamente de origen alemán, por lo que los festejos están muy vinculados a esa tradición, con música alemana y otras expresiones típicas”, señaló.
En Paysandú, en tanto, conviven descendientes de las tres principales comunidades lingüísticas de Suiza: la alemana, la francesa y la italiana.
“Nosotros realizamos esta celebración todos los 1.º de agosto, sin importar el día de la semana en que caiga. Compartimos un brindis y disfrutamos de la actuación de nuestro coro”, comentó.
Respecto a las actividades organizadas por la representación diplomática, explicó: “La embajada, que compartimos con Paraguay y tiene sede en ambos países, generalmente organizaba un almuerzo o una cena en Montevideo e invitaba a participar a las distintas sociedades suizas. Sin embargo, nunca lo hacía el 1.º de agosto porque esa fecha está reservada para las celebraciones en Colonia. Este año será diferente: no habrá encuentro en la embajada, ya que recibimos una invitación para acompañar al embajador en Paraguay. Gracias a un importante apoyo económico brindado por la representación diplomática, una delegación integrada por miembros del coro y de la Comisión Directiva de la Sociedad Suiza viajará a Asunción para participar de la celebración oficial”.
