A partir de este viernes, EL TELEGRAFO comenzará a publicar semanalmente la investigación “Calles de mi ciudad”, realizada por Francisco Debali, quien durante varios años se dedicó a reconstruir el origen y la historia de 112 nombres del nomenclátor sanducero. La serie ocupará las dos páginas que hasta ahora estuvieron destinadas a “110 años contados”.
El interés por investigar el nomenclátor surgió de una experiencia cotidiana, cuando el autor debía recorrer la ciudad realizando cobranzas. “Era una complicación para mí, tenía que volver a preguntar realmente cuál era la dirección”, recordó. Una transformación importante ocurrió en 1972, durante la administración de Oscar Garrasino, cuando “se pusieron nombres a cerca de 50 calles y se solucionó bastante ese problema”.
Pero su curiosidad no terminó allí. La investigación comprendió el sector urbano delimitado por Antonio Estefanell, Yapeyú, ruta 3, avenida Park Way y el río Uruguay. “En ese espacio hay 112 nombres propios de calles de Paysandú y estudié el porqué de cada uno de esos 112 nombres”, explicó.
Aclaró que no se trata necesariamente de 112 calles distintas. Como ejemplo mencionó la antigua calle número 2, eje del trazado urbano: “La calle número dos hoy es avenida Brasil, 18 de Julio, avenida España, República Argentina y avenida Italia. O sea que hay varios nombres en una misma calle”.
UNA INVESTIGACIÓN DE VARIOS AÑOS
“A mí me llevó unos cuantos años recopilar toda la información”, señaló Debali, quien fue reuniendo datos a medida que recorría la ciudad y consultaba distintas fuentes. Una de las principales fue el archivo de EL TELEGRAFO, donde investigó publicaciones correspondientes a más de un siglo de historia sanducera. “Me metí en los archivos y arranqué en 1910 hasta el 2016. Siempre recurrí al diario porque es una fuente inagotable de la historia de todo Paysandú”.
“Es como que vuelvo a las fuentes, porque infinidad de datos que voy a hacer conocer a la gente a través de la publicación los recogí en los archivos del diario”, expresó.
EL LIBRO Y LO QUE QUEDA POR INVESTIGAR
El resultado de tantos años de trabajo está reunido en un volumen de 463 páginas que todavía espera la oportunidad de llegar a las librerías. “Ya está incluso efectuada la inscripción en la Biblioteca Nacional, ya tiene el ISBN. O sea que está en condiciones de poder publicarse como libro si yo tuviera el capital necesario para hacerlo”, explicó.
Desde 2016, Debali también ha difundido su investigación mediante programas radiales. Actualmente mantiene un espacio los miércoles a las 11 en Radio Felicidad.
Aunque considera completado el relevamiento del sector urbano comprendido en su investigación, admite que todavía existen zonas cuyas denominaciones podrían estudiarse, como Nuevo Paysandú y San Félix. Consultado sobre la posibilidad de abordar esas calles, respondió con humor que “podría si investigar para más adelante, si la biología lo permite”.
Desde este viernes, los lectores de EL TELEGRAFO podrán comenzar a recorrer esa investigación y conocer las historias que permanecen detrás de los nombres de las calles de la ciudad.
Ingresa o suscríbete para leer la noticia completa y todo el contenido del diario.
Sé el primero en comentar