Una mujer de 54 años perdió la vida en un siniestro de tránsito en Camino Las Delicias, a unos 20 kilómetros de la localidad de Lorenzo Geyres, hecho ocurrido pasadas las 9 de hoy.
En base a información recabada por EL TELEGRAFO, un hombre se desplazaba a bordo del automóvil Chevrolet Aveo, matrícula AAH 5196, por el citado camino llevando como acompañante a su esposa y su cuñada. En determinado momento, por causas aún no informadas, tras tomar una curva en el camino de tierra el conductor perdió el dominio del rodado, despistó y volcó dando varias vueltas sobre sí.
Como consecuencia del siniestro, los ocupantes experimentaron lesiones, sin embargo Elsa Larrachado –quien viajaba en la parte trasera– fue quien sufrió la peor parte y falleció de manera instantánea.
Dadas las características del evento prontamente se activó un protocolo que motivó la intervención de personal de la Comisaría Sexta de Policía así como una dotación del Destacamento de Bomberos.
Por su parte, el conductor y su señora fueron asistidos y trasladados hacia el servicio de urgencias del Hospital Galán y Rocha con diagnóstico de politraumatismos. Los policías pusieron en conocimiento lo ocurrido a la Fiscalía de turno, desde donde se dispuso se efectúe el relevamiento fotográfico y planimétrico de la escena, entre otras diligencias.
El polvo se levanta con cada despegue. En el corazón del país, entre los llanos de Durazno, la pista de tierra de “La Carolina” se convierte por unos días en un campo de maniobras aéreas de máxima exigencia. Entre el lunes 24 y el miércoles 26 de noviembre, la Fuerza Aérea Uruguaya (FAU) desplegó uno de sus ejercicios más completos y exigentes: Pulso Firme. Más que una simulación, se trata de un entrenamiento integral que condensa lo técnico, lo doctrinario y lo humano. Un ejercicio donde se respira profesionalismo, compromiso y una constante búsqueda de superación. El martes 25 se permitió la presencia de periodistas.
Pulso Firme es un ejercicio anual, pero su significado va más allá de la simple repetición en el calendario. Representa el cierre de un proceso formativo clave: la planificación estratégica de misiones que llevan adelante los mayores de la Escuela de Comando y Estado Mayor Aéreo (Ecema). Durante meses, estos oficiales han recibido formación intensiva en doctrina, organización de operaciones aéreas y liderazgo. Ahora, ese conocimiento se pone a prueba en condiciones reales, bajo presión, con objetivos complejos y en un escenario simulado de combate.
El Brigadier General Aviador Alejandro Trujillo, comandante del Comando Aéreo de Operaciones, es claro al explicar el propósito de este ejercicio. “Lo que van a ver es el resultado de un proceso que comenzó a fines de agosto. Es un entrenamiento donde los oficiales aprenden a planificar misiones bajo un enfoque que prioriza lo más difícil: la misión bélica. Esa complejidad les permite después aplicar la misma estructura de pensamiento a cualquier operación, ya sea un rescate, una misión humanitaria o un ejercicio conjunto con otras fuerzas”.
La elección de la misión bélica no es casualidad. Dentro de la planificación militar, estas misiones son las más complejas porque implican múltiples factores: coordinación inter-unidades, ejecución simultánea en tierra y aire, logística, control del espacio aéreo, respuesta ante imprevistos, inteligencia previa y comunicaciones seguras. Todo esto se articula dentro de una doctrina estandarizada: la doctrina OTAN. En base a ella, cada parte del ejercicio sigue un lenguaje común con otras fuerzas aéreas occidentales, lo que garantiza interoperabilidad en escenarios internacionales.
Este año, el escenario planteado fue el siguiente: un país enemigo –denominado “país verde”– toma control de una porción del norte del “país rojo”, que representa al norte del territorio nacional. La ocupación llega hasta el límite entre Tacuarembó y Paysandú. La misión de la Fuerza Aérea es recuperar ese territorio y liberar un campo de prisioneros. El país invasor ha desplegado sistemas antiaéreos, radares, pistas de aterrizaje y otras defensas. Para hacerle frente, se estructuran operaciones aéreas en paquetes coordinados de aeronaves, conocidos como Comao (Composite Air Operations). Cada Comao representa una ofensiva distinta, con aeronaves que cumplen roles específicos: ataque, vigilancia, transporte, paracaidismo, apoyo aéreo cercano, recuperación de pilotos caídos, y control del espacio aéreo. Trujillo los describe como “paquetes de vuelo”, donde cada avión tiene una función asignada que debe ejecutar con precisión milimétrica.
Durante tres días, se realizaron cuatro Comao. Una el lunes, tres el martes (mañana, tarde y noche) y una final el miércoles al mediodía. En cada una, la sincronización fue absoluta. En tierra, tropas especiales se desplazaban con igual disciplina, en una coreografía que mezcla táctica, adrenalina y conocimiento técnico. Las misiones incluyeron tiro real con bombas, cohetes y Minigun, lanzamiento de paracaidistas, extracción de unidades aliadas, simulacros de rescate de pilotos (C-SAR), y vigilancia aérea activa. La escala del ejercicio también impresiona. Desde la Brigada Aérea Nº1, participaron aeronaves como el Lockheed KC-130H Hércules, varios CASA C-212 y helicópteros Bell 212 y AS365N2 Dauphin. La Brigada Aérea Nº2 aportó con aviones de combate jet Cessna A-37B Dragonfly y Pilatus PC-7U turbohélice. A esto se sumaron aeronaves de la Escuela Militar de Aeronáutica y de la Dirección Nacional de Aviación Civil, así como la presencia destacada del radar móvil Indra Lanza 3D, operado por el Escuadrón de Vigilancia Aérea.
Ese radar, ubicado estratégicamente, es un componente clave en la misión. Su capacidad de despliegue le permite adaptarse a la necesidad del mando, brindando control táctico en tiempo real. El Mayor González, comandante del Escuadrón de Vigilancia Aérea, explicó con claridad su función: “Este equipo nos permite ejercer control aéreo en zonas de alta congestión. Desde aquí dirigimos el tránsito de las aeronaves, garantizando que cada una sepa dónde ir, cuándo actuar y qué hacer. Todo debe estar perfectamente coordinado. Parece que el cielo es grande, pero los aviones se pueden cruzar. Nuestro trabajo es que eso no ocurra”.
González también agregó que este tipo de ejercicios permite entrenar al escuadrón en condiciones operativas reales, lejos de la comodidad de una base fija. “Cada vez que desplegamos el radar, buscamos ser autosuficientes. Por eso llevamos carpas, camiones, generadores y todo lo necesario para operar sin depender de terceros. Somos como un centro de control aéreo portátil”. En paralelo a las operaciones aéreas, se desplegaron misiones terrestres. Uno de los momentos más destacados fue la operación de rescate del campo de prisioneros, ejecutada por la Escuela Militar de Aviación, que se sumó como fuerza terrestre a la simulación. Esta participación permite a los futuros oficiales experimentar un escenario realista, donde el aire y la tierra trabajan en conjunto.
El diseño de Pulso Firme está pensado para eso: reproducir la complejidad real de una operación militar. Durante el ejercicio, los participantes deben interpretar mapas operativos, leer códigos, aplicar doctrina, mantener comunicación segura, coordinar medios, liderar grupos humanos y responder ante cambios del escenario. Nada se deja librado al azar. La preparación previa también es parte clave del éxito. Meses antes del despliegue, los alumnos de Ecema comienzan el diseño de la operación: analizan el entorno, el enemigo simulado, los medios disponibles, los tiempos de ejecución y los posibles escenarios de contingencia. A lo largo del proceso, son acompañados por instructores que supervisan y guían la toma de decisiones. Pero la responsabilidad final es de los alumnos: ellos dirigen la operación. Ver despegar un avión desde La Carolina es también ver despegar una decisión tomada con criterio y visión estratégica. Cada vuelo representa no solo un ejercicio físico, sino la culminación de un ciclo de aprendizaje. En ese sentido, Pulso Firme no entrena solo al músculo operativo de la Fuerza Aérea, sino su cerebro doctrinario.
El ambiente en el destacamento es de constante movimiento. Entre vehículos tácticos, puestos de comunicaciones, carpas de mando, zonas de alimentación y puntos de vigilancia, todo está dispuesto como si la misión fuera real. La organización logística es otro de los aprendizajes: saber vivir, operar y sostenerse en el terreno durante varios días, sin afectar la calidad de la operación, es también parte del entrenamiento. Pulso Firme es también una demostración de cohesión. Participan oficiales, suboficiales, soldados, personal civil y alumnos. Todos tienen un rol. Todos son parte del engranaje. Desde el operador de radar hasta el piloto de combate, desde el paracaidista hasta el técnico de mantenimiento, la misión se construye entre todos. En su conjunto, este ejercicio refleja la visión moderna de la FAU: una Fuerza entrenada para operar en diversos escenarios, adaptable, integrada a estándares internacionales y comprometida con la defensa del país y la cooperación internacional. En palabras del Brigadier Trujillo, “esto no es solo un ejercicio. Es una muestra del nivel al que estamos operando. Nos preparamos con rigor porque entendemos que la preparación es lo único que no se puede improvisar”.
En un mundo donde las amenazas cambian, las tecnologías evolucionan y las misiones requieren rapidez de respuesta, la Fuerza Aérea Uruguaya parece dispuesta a mantener su pulso firme. No solo en el aire, sino también en su compromiso con la formación, la interoperabilidad y la excelencia operativa. Porque entrenar no es repetir: es prepararse para lo inesperado. Y eso, en definitiva, es lo que mantiene viva la esencia de la Fuerza.
Cualquiera que conozca a Carmen Isabel Rodríguez Montesdeoca conocerá a una mujer joven y simpática que sabe mucho de maquillaje y que, en su salón de estética de Young trabaja con una clientela que la sigue y que la conoce más como “Carmoncha”. Es casada y tiene un hijo; para completar el retrato de “normalidad”, cuando aparece por el diario para que se le haga la entrevista, viene acompañada de su madre, un panorama familiar que tiene mucho de afecto pero que podría ser el de cientos y miles de mujeres en nuestra región.
Pero Carmen Rodríguez está en estas páginas obviamente por otra razón que la de ser hija, madre y esposa, además de maquilladora profesional. En el reciente curso de audiovisual y su cierre en el Gobbi, una de las expositoras era ella y, por lejos, la que más llamaba la atención. Porque presentaba ahí sus trabajos como maquilladora de efectos especiales, una inclinación que tiene tantas aristas que bien podría llamársela trabajo, hobby, arte, pasión y todo eso junto y mezclado. Entre sus creaciones desfilan prácticamente todos los personajes fantásticos populares, algo que tiene mucho que ver con el cine y la televisión por supuesto. Coco, el Rey León, Cleopatra, Resident Evil, Maléfica, por supuesto que todo tipo de zombis y también dedos cortados, quemaduras, heridas de todo tipo; en fin, sangre que sale del sudor del trabajo y del talento de Carmoncha. Pero despacio, ¿de qué estamos hablando? Empecemos por el principio.
De la limitación nace la inspiración
Todo comenzó hace más de diez años cuando Carmoncha tuvo una de las varias operaciones en su mano derecha en la que padece reuma. Su espíritu inquieto no la dejaba tranquila y comenzó a probar cómo sería maquillarse una herida. Todo mientras tenía la mano derecha prácticamente inutilizada. Su afán de perfeccionismo la llevó a hacer un trabajo sumamente realista que, luego de subir a las redes, provocó primero la preocupación de sus conocidos y parientes y luego, por supuesto, las felicitaciones al saber que era una herida “fabricada” y que Carmoncha estaba sana y salva. Sana y salva pero con un bichito que la había picado que era el del maquillaje de efectos, una picadura que se convertiría en obsesión. Como ella misma aclara “de no haber estado inhabilitada de una mano tal vez nunca me hubiese dado por esto, el no poder estar sin hacer nada me llevó a hacerlo”. Conste que esa mano con artrosis y varias operaciones nunca quedó con un funcionamiento normal, algo que no impide que el trabajo manual de Carmoncha sea sorprendente.
Única en su género
Si puede sorprender que las obras de Carmoncha surjan de una limitación, también es sorprendente que sea la única que se dedica al maquillaje de efectos. “Soy la única en Young sí, pero también me sorprendió, cuando vine a Paysandú a hacer el curso de audiovisual que tampoco aquí haya gente que lo haga. Por eso los chicos de la productora Hiroshima me insistieron para que viniera con mis trabajos”. El nivel de detalle que puede verse en las creaciones es sorprendente y aclara que “por supuesto que soy perfeccionista, me gusta la crítica y que me digan que esto o aquello puede estar mejor, todo lo que ayude a ir mejorando. Lo mismo en cuanto a los productos que utilizo, cuando empecé solo usaba Cascola, ahora ya no. Después está lo de la innovación, siempre busco en las redes cómo se hace tal y cual cosa, miro muchas películas, sobre todo de terror y sigo a muchas maquilladoras a nivel internacional”.
Mucha diferencia
La pregunta cae por sí sola ¿por qué es el cine de terror lo que más inspira su trabajo?, a lo que contesta decidida que “prefiero lo ficticio a lo real y aquí aclaro que lo mío no es maquillaje artístico, sino de caracterización y efectos especiales, que no es lo mismo. En el artístico se usan pinturas y bases y en lo mío se utiliza látex, silicona y otro tipo de productos. También yeso, como el que me hago sobre mí para poner las prótesis. Después está el maquillaje social, que también hago, pero es también muy diferente. Hay gente que mezcla todo y al final lo de efectos es poco valorado”. Sin embargo, esa poca valoración que observa pasó a ser reconocimiento y también admiración cuando en 2022 ganó el segundo puesto de cosplay de terror en Montevideo cómics. Fue el reconocimiento a un trabajo duro que puso en el mapa el enorme talento de Carmoncha. Aunque también dice que “allá –en Young– me cansé de pedir apoyo para hacer lo mío o para dar clases. Hay mucha gente que quiere hacer lo que yo hago pero no tiene un mango. A veces me dicen si puedo dar clases gratis pero si no tengo quien me ayude no puedo hacerlo sola”.
De ahora en adelante
Con todo ese talento a cuestas Carmoncha también cuenta que mucha gente la pregunta qué es lo que hace en Young, que porqué no se va al exterior; “es algo que siempre pienso”, confiesa. “Ahora me presenté al casting para la película No robarás las botas de los muertos, tanto como actriz como maquilladora de efectos. También pasa que la energía que se encuentra acá en Paysandú es muy diferente, el apoyo de los chicos de Hiroshima es algo único de acá. Yo soy muy vergonzosa pero ellos me impulsaron a que viniera con mis cosas. Fue muy importante para mí, como también son importantes las redes. Por ejemplo el caso de Fede Álvarez que de hacer un cortito acá en Uruguay terminó trabajando y dirigiendo en Hollywood.
Lo práctico
Meterse en la cabeza de Carmoncha es, evidentemente, entrar en un mundo de fantasía donde los personajes más impensados se vuelven una especie de realidad, sin embargo, sus habilidades también pueden aplicarse a algo muy práctico: los simulacros de accidentes. “Colaboro honorariamente con Cecilia Techera que es inspectora y educadora de Educación Vial. Hicimos uno que fue espectacular en el centro, otro en Paso de la Cruz y otro en la Plaza Artigas de Young. Por supuesto que las heridas que hay que hacer de, por ejemplo, un choque las hago muy reales, es más, en el primer simulacro los doctores se llevaron las heridas y se sacaron selfies con ellas, habían quedado muy asombrados. Y bueno, uno trata de hacerlo lo más real posible”, cuenta con una humildad asombrosa.
El tiempo
Detrás de toda esa pasión hay mucho, pero mucho tiempo. Sus creaciones no son un capricho que se realiza en un ratito, sino que llevan horas de trabajo. “Cuando me estoy maquillando puedo estar seis o siete horas. Me maquillaba incluso embarazada, por suerte soy bastante ambidiestra ya que en la mano derecha tengo, como te decía, cuatro operaciones y una prótesis. Pero aprendí mucho a usar la izquierda”. Yendo aún más profundo Carmoncha no duda en decir que “para mí también es un tipo de terapia, cuando estoy horas haciéndolo todos saben que tengo mi tiempo y mi espacio”. O también “a veces me pongo a mirar las cosas que he hecho y yo misma no lo puedo creer, me emociono”. Cuando lo cuenta así parece que su pasión por este tipo de maquillaje fue un camino que se abrió fácilmente ante ella, pero no todo es tan fácil en un medio como el uruguayo y menos en el interior del interior. “Me costó mucho mostrar lo que hago, es que en Young siempre preguntan dónde te capacitás y yo aprendí por mi cuenta, no necesito un diploma, eso no te hace mejor, yo creo que ya estoy capacitada. De todas maneras hay mucha gente a la que le encanta lo que hago, pero tengo más gente que me valora afuera, como acá en Paysandú que allá, es un poco complicado y más siendo la única que hago esto”, explica.
Todo confluye
Por supuesto que la relación entre su trabajo como peluquera y maquilladora “tradicional” y su pasión por el maquillaje de efectos pueden parecer muy saparados entre sí, pero para ella se relacionan. Tanto así que en su salón de estética, donde su clientela va a cortarse el pelo, maquillarse o hacerse las uñas, las máscaras creadas por Carmoncha también están. Colgadas en la pared le dicen a quien quiera verlas que están ante una maquilladora y peluquera muy dotada, pero también ante una artista. “Incluso tengo un báculo que me hizo mi marido para Maléfica”, cuenta haciendo notar que en su casa el apoyo es constante. Por otra parte, hay que pensar que, para todo lo que hace necesita materiales de todo tipo y eso sale de su trabajo diario. “Si me falta una pintura, un color o látex, me lo tengo que comprar. Todavía no me capacité para trabajar con silicona, pero lo quiero hacer”, comenta revelando sus ganas de siempre ir a más.
Crear un monstruo
Con tanta película de fantasía y terror dando vueltas en las plataformas no se puede dejar de preguntar a Carmoncha sobre su próximo trabajo y no da una respuesta ambigua sino absolutamente directa: “el Frankestein de la película de Guillermo del Toro; tardaban 12 horas en hacerlo, vi todo el making off y por supuesto que apenas vi la película me dije que tenía que hacerlo”. Y todo esto sale de la cabeza de una joven younguense, algo bastante extraño si vamos al caso. “Hay gente con la que comparto mis trabajos por las redes que me pregunta qué hago acá y yo les digo que mi meta es irme, pero tengo que esperar a que mi hijo sea más grande, también tiene sus cosas con la diabetes, así que no puedo desligarme tan fácil”, detalla en su faceta como madre.
Talento y humildad
En cada respuesta Carmoncha demuestra mucha seguridad pero también mucha humildad. Desconocedora de la importancia de su propio talento pregunta qué fue lo que nos interesó de ella para hacerle esta nota. Cuando le decimos que lo que más nos atrajo, además de la calidad de su trabajo es que es la única que lo hace dice que “cuando vine a Paysandú y me enteré de que nadie lo hacía quedé en shock, si los gurises de Hiroshima no me daban manija yo no traía nada de lo que hago. Cuando me decían de otras productoras que les encantaba mi estilo de trabajo yo no sabía ni qué contestar porque no lo podía creer, pero por otro lado si no tuviese confianza en lo que hago ni lo haría”. Así que mientras hace una trenza, maquilla a su clientela o hace las uñas, en la imaginación de Carmoncha se acumulan todos los seres imaginarios de los sueños más dulces y las pesadillas más tremendas. Una chispa que se encendió de su ansiedad por hacer algo cuando más limitada estaba y que se convirtió en una galería de creaciones impresionantes. Tras su apariencia de madre y esposa convencional se esconde una artista de fuste. Ahora solo falta que el mundo la descubra y lo que sigue será otra historia.
Tras dos semanas de pausa, la Liga Uruguaya de Básquetbol retomó la actividad y abrió la 11ª fecha con el choque entre Cordón y Nacional en el gimnasio Albiceleste. El arranque mostró paridad y alternancia en el marcador, pero fue en la mitad del segundo cuarto cuando el Tricolor ajustó su funcionamiento, tomó el control y no lo soltó más, para quedarse con el triunfo 109 a 90.
La fecha continuó el jueves con dos encuentros. En el Palacio Peñarol, el aurinegro se hizo fuerte ante Urunday Universitario y se quedó con una victoria sin sobresaltos por 85 a 58. En paralelo, Biguá visitó a Welcome y se llevó un valioso triunfo por 98 a 86. Para la “W”, fue otro golpe duro: tras diez presentaciones, sigue sin poder ganar en el campeonato. La noche del viernes también ofreció emociones fuertes. En un Palacio Peñarol con más de 2.300 personas y un gran colorido clásico, Malvín superó a Unión Atlética por 78 a 72.
En Larre Borges, Hebraica y Macabi aplastó a Goes por 106 a 63 y se mantiene en lo más alto, con dos partidos pendientes de Defensor Sporting (ante Aguada y Welcome). Hasta el momento, la tabla de posiciones se encuentra así: Hebraica y Macabi 19, Nacional* y Peñarol* 18, Malvín* y Biguá 17, Urunday Universitario 16, Defensor Sporting, Goes y Unión Atlética 14, Aguada** 12, Cordón* 11, Welcome 10. (*Quita de 2 puntos; **quita de 4 Puntos).
Peñarol recibe a Nacional
La actividad seguirá mañana con el arranque de la 12ª fecha y un duelo que concentrará todas las miradas: Peñarol recibirá a Nacional desde las 21.15 en el Palacio Peñarol, en el segundo clásico de la temporada, sin público. El martes se disputarán tres encuentros: Welcome–Urunday Universitario, Cordón–Malvín y Unión Atlética–Hebraica y Macabi, mientras que los cruces entre Aguada–Biguá y Goes–Defensor Sporting serán reprogramados.
Nos acercamos a celebrar una nueva Navidad. El nacimiento de Jesús es un acontecimiento que sigue impactando aun en medio de nuestras sociedades secularizadas. Mas allá del consumo desenfrenado y de tantas realidades que poco tienen que ver con Navidad estos días, sentimos la necesidad de ser más buenos y solidarios y de compartir algo de bondad, ternura y alegría. Para muchos también son días de nostalgia y tristeza por rupturas familiares, pérdidas de seres queridos.
El Papa Francisco decía que el Señor “saltó todas las distancias para venir a nuestro encuentro”. Proponía estos días tres P para ayudarnos a celebrar la Navidad. La primera Pesebre, el centro es Jesús que no se nos olvide, eso quiere expresar la campaña La Navidad con Jesús. La segunda es Palabra, leer en las Sagradas Escrituras, con un buen comentario de los textos que nos recuerdan este acontecimiento de vida y esperanza, haciendo un momento de silencio en medio de las corridas.
La tercera P, perdón en una sociedad y en un mundo fragmentado con tanta violencia de todo tipo y una tercera guerra mundial por partes pidamos la gracia de la paz y el perdón. Que sintamos la conmoción y el impacto de lo que celebramos estos días, lo más grande que se hace pequeño, frágil dependiente como decía C S Lewis, autor de las crónicas de Narnia: “Hubo una vez en el mundo un establo y en ese establo algo más grande que el mundo”.
Las ciudades se van llenando de luces, la luz del mundo que brilla sobre toda soledad, angustia y muerte es Jesús el Señor. Que esa luz ilumine la noche de Navidad y nos ayude a vivir en la búsqueda de lo verdadero, lo justo, lo bello.
Hoy tendrá lugar en la chacra La Victoria la final del Campeonato Nacional de la Futarco (Federación Uruguaya de Tiro con Arco), organizada por el club sanduero Tapuru junto con el Club Uruguayo de Tiro con Arco (Cuarq) de Montevideo. Se trata de una competencia de la modalidad Tiro 3D, una modalidad que simula la caza usando modelos tridimensionales a distintas distancias y alturas, para variar la dificultad de la competición. Entre arqueros federados y no federados, hay 87 deportistas inscriptos en las modalidades arco compuesto, arco raso, arco recurvo (tradicional) y arco long bow. Se dividirá en ramas masculina y femenina, y además del club local Tapurú, también participan Black River de Fray Bentos, Ceibo Blanco de San José, Cimarrón y LIFFA de Maldonado, Cuarq, La Tribu, UDUP, Los Fogones y RAM de Montevideo, Espartaco y Plaza Colonia de Colonia, y CPU de Nuevo Berlín. La actividad comienza a las 9 y se extenderá hasta las 16.30, aunque las primeras horas serán en circuito cerrado y el público sólo podrá acceder desde las 13.30. Chacra La Victoria es un establecimiento ubicado detrás del puesto de Policía Caminera, en Ruta 3, al norte de la ciudad de Paysandú.
La selección sanducera generación 2016 comenzó de la mejor manera su camino en el cuadrangular final del Campeonato Regional Integración de ONFI, que se disputa en el Estadio Infantil de Tacuarembó. La Blanquita debutó con un valioso triunfo 1 a 0 frente a Artigas, gracias al gol de Benjamín Cuadro, mostrando un buen funcionamiento y capitalizando su momento más claro para marcar la única diferencia en una tarde de muy buen marco. En el encuentro que abrió la jornada, Durazno había derrotado 4 a 2 al local Tacuarembó, por lo que el estreno victorioso dejó a Paysandú bien posicionado de cara a la definición. La actividad del certamen continuará hoy con jornada doble. A primera hora, desde las 9.30, se medirán Tacuarembó y Artigas, mientras que a las 10.30 la Blanquita intentará sostener su impulso ante Durazno, en un duelo que puede resultar determinante. Por la tarde, la programación seguirá desde las 18 con el cruce entre Artigas y Durazno, quedando para las 19 el cierre de Paysandú frente al combinado tacuaremboense, en un partido que podría definir al campeón regional.
La insuficiencia cardíaca (IC) es una enfermedad crónica en la que el corazón está enfermo por diferentes causas, por lo que no es capaz de bombear suficiente sangre al resto del cuerpo, llegando menos sangre a los músculos y otros órganos. Todo ello produce la sensación de cansancio y fatiga. Es la causa más frecuente de ingreso hospitalario en pacientes mayores de 65 años. Es una enfermedad grave, con una mortalidad elevada, ya que el 20% de los pacientes fallecen al año del diagnóstico, y la mitad a los 5 años. Puede presentarse en forma aguda, rápida y grave o crónica ( la más frecuente ) de larga duración.
Afecta a entre 10%-20% de las personas de 70 y 80 años. La IC se puede producir a causa de un corazón debilitado, dañado o rígido y afecta las principales cavidades del corazón que son los ventrículos.
¿Qué descompensa una IC?
Anemia. Resfriados. No cumplir con la medicación. Embolia pulmonar. Ingesta importante de líquidos o alcohol.
Síntomas de IC
*Falta de aire (sensación de que no puede hacer nada porque está agotado).
*Dificultad para respirar al estar acostado o necesidad de levantarse de golpe por sensación de ahogo.
*Tos seca persistente, de predominio nocturno.
*Edemas o hinchazón en las piernas.
*Orinar más de noche.
*Aumento de peso (más de 2 kg/semana).
*Palpitaciones.
Causas
*Enfermedad coronaria (la más frecuente).
*Hipertensión arterial.
*Válvulas cardíacas alteradas.
*Arritmias.
*Cardiopatías congénitas.
*Diabetes, obesidad y trastornos tiroideos.
*Tabaquismo, alcohol y drogas.
*Infecciones virales.
*Autoinmunidad.
*Anemia.
*Medicamentos oncológicos.
*Apnea del sueño y edad avanzada.
Complicaciones de la IC
*Arritmias
*Enfermedad renal: Puede ser causada o agravada por una insuficiencia cardíaca.
*Enfermedad hepática
*Desnutrición.
*Mayor riesgo de infarto, A.C.V. y embolias.
Diagnóstico
Un interrogatorio detallado sigue siendo el mejor factor discriminador para determinar la gravedad, la causa y la progresión de la IC.
Examen físico: evaluar presión arterial, auscultación cardíaca y pleuro-pulmonar.
Paraclínica básica: Función renal y hepática.
Rx. de tórax. ECG.
Ecocardiograma: evalúa cavidades cardíacas y su función.
Prueba de esfuerzo: determina el rendimiento del corazón durante el ejercicio.
Tratamiento
Los objetivos son: reducir los síntomas, mejorar la calidad de vida relacionada con la salud y el estado funcional y disminuir la tasa de hospitalización y reducir la mortalidad. Control de patologías asociadas. Higiénico. Dietético. Medicamentoso.
Evaluar: Implante de dispositivos (marcapasos, desfibriladores). Cirugía de revascularización miocárdica. Reemplazo de válvula cardíaca.
En suma
Se resalta la importancia del autocuidado: Control de peso, de presión arterial y de frecuencia cardíaca en forma diaria. Cumplir con la medicación. Vacunación antigripal y para la neumonía. Control médico frente a signos de alarma.
HIF Uruguay (High Innovative Fuels, Combustibles Altamente Innovadores) concluyó esta semana dos talleres ciudadanos en Pueblo Gallinal y Cañada del Pueblo, con el objetivo de presentar los proyectos del Parque Solar Fotovoltaico Lucía y del Parque Eólico Elena. Ambos abastecerán de energía renovable a la futura planta de eCombustibles de HIF en Constancia. Las actividades se realizaron en los salones comunales de cada localidad y reunieron a más de 130 vecinos.
Los talleres, de tres horas de duración cada uno, se llevaron a cabo en los salones comunales de Gallinal (municipio de Cerro Chato) y Cañada del Pueblo (municipio de El Eucalipto). En Gallinal, más de 50 personas asistieron al taller sobre el Parque Solar Fotovoltaico Lucía. En Cañada del Pueblo, unas 80 personas participaron en el encuentro sobre el Parque Eólico Elena, incluyendo vecinos de Cuchilla del Fuego y el municipio de Tambores.
Ambos parques serán clave para el abastecimiento de energía limpia de la futura planta de producción de e-Combustibles que la empresa instalará en el departamento.
PRESENCIA INSTITUCIONAL Y COMPROMISO LOCAL
Las jornadas contaron con la participación de autoridades locales, departamentales y nacionales, incluyendo representantes de la Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental (Dinacea); la Secretaría General de la Intendencia de Paysandú; la Comisión de Descentralización, Integración y Desarrollo de la Junta Departamental; ediles coordinadores de bancada del Frente Amplio, Partido Nacional y Partido Colorado; alcaldes y concejales de Cerro Chato, El Eucalipto y Tambores.
ESCUCHA ACTIVA Y CONSTRUCCIÓN CONJUNTA
Durante los encuentros, los vecinos realizaron preguntas, expresaron inquietudes y compartieron propuestas relacionadas con el desarrollo del proyecto, su impacto ambiental y las oportunidades para la región.
“Estos talleres son fundamentales para avanzar con responsabilidad. Dialogar con las comunidades nos permite conocer inquietudes, entender expectativas y realizar los ajustes necesarios para ser buenos vecinos y convivir armónicamente”, afirmó Pablo Montes, jefe de Comunidades y Ambiente de HIF. “Agradecemos profundamente la participación de cada persona que dedicó tiempo personal para aportar de forma constructiva. Estos intercambios son un lindo ejemplo del trabajo que estamos realizando. Solo en 2025, llevamos más de 15 talleres en todos los municipios de Paysandú”, agregó.
El colectivo ambientalista Paysandú por un Uruguay Soberano – UPM Dos No organizó ayer el “Festival por la Soberanía y la Unificación de Luchas”, en rechazo a la proyectada instalación de una planta de hidrógeno verde de la empresa HIF Global en la zona de Constancia.
El festival, que tuvo lugar en Plaza Artigas luego de una marcha por calle Florida desde Zorrilla de San Martín, reunió a ambientalistas de diversos puntos del país y del litoral argentino, así como vecinos y colectivos sociales, todos con una postura crítica hacia el proyecto por su potencial impacto ambiental, social y económico, y por la falta de transparencia y diálogo por parte de las autoridades y la empresa.
UNA MOVILIZACIÓN BINACIONAL
Entre los participantes se encontraba Carlos Serratti, integrante de la Multisectorial de Colón, quien subrayó la preocupación de su comunidad por el posible impacto del proyecto en la producción local y la relación entre ambas ciudades, destacando que “Colón tiene un modelo económico basado en el turismo y en la producción de alimentos como la avicultura, el vino o la nuez pecán.
Una planta de estas características genera incertidumbre por los posibles efectos sobre la calidad y la trazabilidad de nuestros productos, en un contexto donde los mercados internacionales son cada vez más exigentes”, señaló.
Serratti también denunció la falta de diálogo con la empresa y autoridades uruguayas al indicar que “nos dijeron que iban a responder preguntas, pero luego derivaron todo al Estado. El intendente Olivera llegó a decir que ‘no estaba de ánimo’ para hablar del tema. Eso genera desconfianza y deja a una población entera sin respuestas”.
EL AGUA COMO EJE CENTRAL DEL RECLAMO
Para Ana María Arrieta, integrante de la Intersocial de Acción por el Agua y la Vida, el proyecto representa una amenaza sin precedentes al recurso hídrico desde que “por primera vez no se trata solo de contaminar el agua, sino de destruirla. En el proceso de producción de hidrógeno, el agua se divide en oxígeno e hidrógeno y desaparece del ciclo hídrico. Esa agua dulce, que es finita, se pierde para siempre”. Arrieta también criticó el uso de agua dulce en lugar de efluentes tratados o agua desalinizada, como ocurre en otros países, pues “nos vienen a saquear porque acá les sale más barato. En otras partes del mundo no se usa agua potable para esto. Es un verdadero ‘horror’ desde el punto de vista ambiental”.
UNA MIRADA ÉTICA Y ESPIRITUAL
Nair Curbelo, del colectivo Eco Franciscana y miembro de la Coordinadora por el Agua, se sumó al reclamo desde una perspectiva de justicia ambiental y ética. “Como cristianas, nos basamos en la encíclica Laudato Si’ del Papa Francisco: cuidar la ‘Casa Común’ es un deber de todos. Estos megaproyectos favorecen a unos pocos y dejan daños socioambientales profundos”.
Curbelo puso en duda el uso del término “hidrógeno verde” y cuestionó la falta de información brindada a la ciudadanía, subrayando que “no se ha respetado el artículo 47 de la Constitución, que protege el agua como un bien fundamental. Tampoco ha habido una campaña seria de información pública. La gente tiene derecho a saber lo que se planea hacer con su territorio y sus recursos”.
Tuvo lugar este sábado el lanzamiento de la temporada de verano en Termas de Guaviyú, un evento en el que se inauguraron mejoras y que sirvió como punto de partida para una serie de propuestas que se van a desarrollar para recibir a los visitantes durante los próximos meses en el centro termal, que se anuncia como “una muy buena opción para sus vacaciones”. En este caso se inauguró la obra de recuperación del viejo puente sobre el lago, ubicado en la zona de camping, puente construido en 1985, diseñado por el arquitecto Walter Belvisi y que se encontraba deshabilitado desde hace ya 10 años. La Sociedad de Fomento de Termas de Guaviyú aportó materiales (madera, pintura y luces) para su reparación, que se realizó con mano de obra municipal. Además se adquirió una bomba para generar chorros de agua, aunque este equipo todavía no ha sido instalado.
“Desde la Sociedad de Fomento venimos trabajando desde la administración anterior en un proyecto que surgió de una consultoría brindada por el centro Pyme de Paysandú y que nos permitió visualizar las termas que queríamos. Desde entonces buscamos ir concretando acciones con recursos propios y recursos de otras ventanillas que aporten desarrollo y mejoras al centro termal”, señaló Belkis Toscanini, secretaria de la directiva. A LA ALTURA Además, con el apoyo en maquinaria de los municipios de la zona, el centro termal procura renovarse y ofrecer mejores servicios “para estar a la altura de un turista que es cada día mas exigente. En turismo, el destino que no entiende esto esta destinado a desaparecer”, aseguró la directiva. En el marco de las celebraciones del 68º aniversario del alumbramiento del pozo termal, se realizaron diferentes actividades que complementaron la inauguración de la referida obra. Entre otras, hubo aeromodelismo, remada a la luz de la luna por el arroyo, actividades de kayak y recreativas a cargo de docentes y pasantes de UTU, espectáculos musicales, feria de artesanos y plaza de comidas.
Hoy prosigue el aeromodelismo durante toda la jornada, a las 9:30 se llevará a cabo una travesía en el arroyo, a las 15:30 habrá una trivia (juego de preguntas y respuestas) en la piscina y a las 17 se presentará Valentín Silvera.
EXPECTATIVA
Desde la Sociedad de Fomento se indicó que están a la espera de que la nueva administración de la Intendencia Departamental “termine de tomar posición de sus cargos y asuma posturas respecto a las prioridades para este periodo de gobierno”, en el que esperan que el turismo “sea tenido en cuenta como motor de desarrollo y generador de divisas, como lo es”.
En particular señalaron a EL TELEGRAFO que están a la espera de la instalación de los mangrullos de agua “que fueron comprados con fondos del Ministerio de Turismo el año pasado y que aun no han sido instalados, junto a la remodelación de la piscina denominada 3 Marías, donde también se concretaría la inversión de lo recaudado por la venta de terrenos en el año 2023, fondos que según el Plan Chapicuy deben volcarse exclusivamente en Termas”, aseguran. Del mismo modo se encuentran en tratativas en busca de la remodelación de los baños del Camping y del Centro Comercial, que han quedado desactualizados en comparación con los de la zona de la piscina nueva.
TALLER
La semana pasada representantes de la Sociedad de Fomento participaron en un taller organizado en la sede de UTEC en Fray Bentos a instancias de ANDE y OPP. Formaron parte de una mesa en la que se analizaron las necesidades del Litoral y donde se priorizaron rubros a los cuales estas entidades volcarían fondos en estos próximos 5 años. “Con asombro vimos que fuimos los únicos participantes del rubro turismo por todo Paysandú”, comentó Toscanini.
En la sucursal Paysandú del Banco de Previsión Social (BPS) fue inaugurada una de las Biblioheladeras de la red, la primera en una oficina del organismo en todo el país. El servicio estará disponible para quienes concurran a realizar trámites.
El gerente Galileo Chanes indicó a EL TELEGRAFO: “la iniciativa me llegó a través de una funcionaria que además es parte de la organización y me pareció una idea sumamente encantadora por su contenido. (…) A partir de ahora, en este local les daremos la posibilidad de acceder a un libro para leer (…) es una iniciativa productiva”.
La funcionaria Mónica Neighbour, integrante de la red, explicó que “surgió la idea de instalar una en esta sucursal tanto para los funcionarios como para la gente que viene a realizar distintos trámites (…) La idea central es fomentar la lectura”.
La Bodega Vinoterra se prepara para recibir al público con una propuesta distinta para estas fiestas. Este sábado 13, desde las 19 y hasta la 1, el predio ubicado en Ruta 90 km 13.800 –frente a la Capilla de Esperanza– abrirá sus puertas para una feria navideña que busca reunir sabores, artesanías y buena música en un entorno único entre viñedos.
Más de 20 emprendedores de distintos rubros formarán parte de esta experiencia nocturna que combinará degustaciones, regalos navideños, una amplia plaza de comidas y la actuación en vivo de un conjunto de jazz y blues. Desde la bodega se destacó el entusiasmo que generó la iniciativa. “Este sábado 13, a partir de las 19, estaremos abriendo la bodega junto con emprendedores en lo que promete ser una noche mágica. Era algo que la gente venía pidiendo desde hace un tiempo y, trabajando juntos, pudimos hacerlo posible”, indicaron. Agregaron que el público, con entrada libre, podrá recorrer los stands, degustar especialidades y adquirir artesanías y regalos. “Van a haber sorteos durante toda la noche y un conjunto que tocará jazz y blues, así que promete ser una noche inolvidable”, expresaron.
Además, anunciaron que la bodega presentará su nueva línea de vinos 2025, “con mucha alegría de poder compartirla”. Quienes se acerquen podrán disfrutar también de una copa de vino bajo el cielo de verano, en una propuesta pensada para vivir un momento distinto, en familia o con amigos, entre el encanto de las viñas.
Lo que pasa solo podría explicarse como un nuevo empuje de la siniestra dialéctica marxista de destruir para construir; aquello de que lo peor es lo mejor. Es la única forma de entender este proyecto de Juan Castillo, ministro de Trabajo y “pope” del Partido Comunista Uruguayo (PCU), por el cual se le restan potestades básicas a los empresarios en el manejo de sus empresas (lo de “sus” en una ironía). En buen romance sus empleados lo serán solo en el instante en que resuelve contratarlos, a partir de ahí en los hechos dejan de serlo, no puede cesarlos, cancelar el contrato, si no es con un preaviso al Estado, es decir a la burocracia frenteamplista, en el mejor de los casos, y por supuesto a la dirigencia sindical manejada por el PCU.
“Si nadie está pensando en despedir trabajadores y en irse del país, nadie tendría que preocuparse”, enfatizó Castillo. El problema es que piensen. Que sueñen con que pueden manejar su empresa sin consultar. Los instalados, que ya mordieron el anzuelo, están fritos; el problema es lo que piensen los que pensaban en invertir en nuestro país: seguramente ellos que pueden pensar, lo pensaran dos veces (valgan todas las redundancias).
Imagínese el entusiasmo que puede provocar en un potencial inversor este nuevo estímulo: ya con el conflicto en el puerto quedó claro que no se puede innovar si no se da cuenta previa (al Estado, al sindicato, al PCU), y lo mismo ahora con cualquier tipo de reorganización de personal (nada de reserva o cautela, o manejo privado de “mis” cosas).
Si a ese atribulado inversor, decididamente un hombre con algo de plata, se le empieza a refregar un “impuesto a los ricos”, propuesto por los malos (PCU), más los aumentos de algunos otros impuestos “a los ricos”, propuestos por los buenos –los astoristas– y aprobado con el aporte de parte de la oposición (piensan en el presupuesto y el pago de sueldos a los funcionarios).
Y si además le dicen a ese “potencial” que se olvide del secreto bancario, que por ahora está ahí como balanceándose, pero que en su arremetida el bueno de la película –léase ministro Oddone, espejismo de Astori encargado de vender que todo sigue igual a como antes– pretendía que fuera un campo abierto, sin ningún tipo de garantías, para las garras y la voracidad de la DGI (siempre pensando en la burocracia) e incluso hasta las de las DGI de otros lados. Pobre, nadie lo salva.
Si tiene dólares y piensa en letras del Banco Central y unos pocos días de hotel sí, pero para más allá tendrá que pensar un poco más. Ver si podrá disponer y ser dueño de su empresa primero y luego sopesar el costo de mano de obra, costo sindical y no solo en licencias gremiales –¿cuánto cuesta un trabajo a reglamento?– y la amenaza latente de más aportes por reforma jubilatoria del Pit Cnt – (PCU), y los altos costos en dólares (servicios y salarios) y todo esto del atraso cambiario (del cual ahora ya ni Topolansky y Kechichian hablan); puede que llegue a la conclusión de que al momento de rescatar sus dólares solo recibirá chirolas.
Esto es, está la opción de que les den muchas exoneraciones, recontra zonas francas, y descuentos a rolete a constructores, turistas y residentes no uruguayos. Entonces sí. Mientras tanto, y todavía, los orientales, los de a pie, los que trabajan, los que no son funcionarios, los que no se puedan ir, son los que pagan.
«La idea de una sociedad en la que los únicos vínculos sean las relaciones y los sentimientos que surgen del interés pecuniario es esencialmente repulsiva». El texto parece escrito por un contemporáneo, pero no. Fue John Stuart Mill quien se pronunció tan categóricamente, y de este modo dio lugar a una única interpretación. Esta dura afirmación, que podría pasar por el ingenio o el estado de ánimo de un autor actual, está incluida en el capítulo relativo a la naturaleza de las relaciones sociales.
El pasaje aparece en la edición de 1871 —hace casi 155 años—, en la séptima edición de su obra Principles of Political Economy o Principios de la economía política, en el capítulo donde cuestiona la idea de una sociedad basada únicamente en el interés pecuniario, en el metálico, en la búsqueda material. Mill analiza allí las consecuencias sociales de un sistema en el que todas las relaciones humanas se reducen a vínculos económicos.
Mill impugna la idea, dominante entre ciertos economistas de su tiempo, de que una sociedad puede sostenerse únicamente sobre el interés económico. Sostiene que necesita un entramado de vínculos morales, hábitos de cooperación, sentimientos de simpatía y normas compartidas que den cohesión, continuidad y sentido a la vida en común. Sin esa dimensión ética y afectiva, una comunidad degradada a meras transacciones pecuniarias se volvería frágil, deshumanizada y políticamente inestable. Para J. S. Mill —lo remarco— la sociedad no puede ser entendida ni sostenida desde una perspectiva reduccionista que la comprima al mero entrecruzamiento de intereses económicos, porque tanto la libertad como la prosperidad descansan sobre un sustrato moral y afectivo que el mercado presupone pero no produce.
Son los intangibles de la vida humana. En este punto se alinea con Adam Smith, padre de la economía moderna, quien ya advertía que la coordinación económica solo es posible gracias a una arquitectura previa de «simpatía», de estándares de conducta incorporados y de un sentimiento de justicia sin los cuales el interés propio se tornaría destructivo en lugar de socialmente útil. Smith no concibió jamás al individuo como una máquina calculadora aislada, y Mill retoma y profundiza esta línea: la economía es inseparable de la psicología moral y de los hábitos cívicos.
La Teoría de los sentimientos morales es una obra fundamental de Adam Smith que arraiga las bases de su pensamiento ético y filosófico. Es en este libro donde Smith fundamenta que los juicios morales no son meramente el resultado de la razón, sino que están profundamente arraigados en la empatía y la conexión social. Pero, a contrapelo de las teorías que asumen la moralidad como algo eterno o natural, Smith considera que es una construcción que surge de la interacción humana y depende de las circunstancias sociales.
Alexis de Tocqueville da un giro y una dimensión político-cultural más propia de quien investigó y elaboró un trabajo de la magnitud de Democracy in America, que le valió reconocimientos en el mundo académico y su ingreso a la Academia de Ciencias Políticas y Morales y a la Academia Francesa. Tocqueville subraya que la vida democrática depende de una densa red de asociaciones voluntarias que generan confianza mutua, moderan el individualismo posesivo y producen lo que él llama «hábitos del corazón». J. S. Mill coincide en que, sin instituciones intermedias y sin un tejido asociativo convergente, la sociedad se atomiza y se vuelve impotente, incapaz de sostener libertades duraderas o mínimamente confiables. Y aquí es donde ambos se acercan al poner ciertas cuestiones en valor: desde esa mirada, un orden social fundado exclusivamente en el interés pecuniario sería incapaz de gestar la cooperación voluntaria y la energía cívica necesarias para una comunidad política viva. Y sin energía cívica no hay desarrollo institucional ni, mucho menos, colaborativo, de mirada amplia e integradora.
Aunque vendría más tarde que J. S. Mill, Durkheim suma valor a la construcción conceptual que sustenta la advertencia moral de este. Refuerza la idea de que una sociedad no puede mantenerse cohesionada solo por relaciones contractuales o por el intercambio económico. En La división del trabajo social (1893), Durkheim muestra que la solidaridad orgánica requiere normas, creencias compartidas y formas de conciencia colectiva que no se siguen automáticamente de la división económica del trabajo.
Plantea que la cohesión social no puede basarse únicamente en vínculos contractuales o en el intercambio económico: depende de una «conciencia colectiva» —un sistema de normas, creencias y expectativas compartidas— que regula la conducta, orienta las expectativas mutuas, otorga significado a los roles sociales y evita que la interdependencia económica derive en anomia, es decir, en un estado de desregulación moral en el que los individuos ya no encuentran límites ni sentidos compartidos para sus acciones. Mientras que para Durkheim el mercado es un hecho social que funciona dentro de un marco normativo, para J. S. Mill un mercado desvinculado de sentimientos morales y deberes recíprocos produce un tipo de sociedad «repulsiva» e inestable. Ambos coinciden en la idea de que el interés pecuniario, por sí solo, no puede generar los vínculos simbólicos que permiten la cohesión.
En suma, para J. S. Mill una sociedad reducida al cálculo instrumental destruye las condiciones mismas que hacen posible el orden liberal: según Smith, porque desintegra la simpatía moral que hace viable el mercado; según Tocqueville, porque debilita las asociaciones y los hábitos cívicos que sostienen la libertad; según Durkheim, porque elimina la fuente de solidaridad que convierte a un conjunto de individuos en una comunidad. Así, el diagnóstico de Mill es simultáneamente filosófico, económico y sociológico: un orden social fundado únicamente en el interés pecuniario es moralmente empobrecedor, económicamente disfuncional y políticamente autodestructivo.
No por nostálgico, sino para recordarnos que estas cuestiones obedecen a contradicciones sistémicas más profundas cuyos rasgos se han hecho más notorios, vale señalar que la disputa —tan maquillada y dominante— viene desde más atrás, y que hubo otros que se desayunaron antes que nosotros. Es oportuno rescatar al británico Tony Judt y su ensayo Algo va mal. En su prefacio adelanta una constatación que se ha acentuado: «En Estados Unidos, el Reino Unido y un puñado más de países, las transacciones financieras han desplazado a la producción de bienes o servicios como fuente de las fortunas privadas, lo que ha distorsionado el valor que damos a los distintos tipos de actividad económica. Siempre ha habido ricos, al igual que pobres, pero en relación con los demás, hoy son más ricos y más ostentosos que en cualquier otro momento que recordemos. Es fácil comprender y describir los privilegios privados. Lo que resulta más difícil es transmitir el abismo de miseria pública en que hemos caído».
Concluyo con esta reflexión de Oliver Goldsmith, angloirlandés, quien en 1770 escribió The Deserted Village (El pueblo abandonado): «Mal le va al país, presa de inminentes males, cuando la riqueza se acumula y los hombres decaen».
