Durante las obras de restauración en un antiguo salón comunitario de la pequeña localidad de Pedernal, al sur del Concordia, los obreros encontraron algo que no figuraba en los planos: un libro de oraciones judío, escrito en hebreo y con más de cien años de antigüedad. La pieza, visiblemente deteriorada por el paso del tiempo, apareció escondida bajo el piso de madera, como un testigo silente de una época que parecía lejana pero que ahora resurge con fuerza simbólica.
Según la publicación de diario Río Uruguay, este hallazgo inesperado no solo remite a un objeto antiguo. Es, en realidad, una puerta a la historia de las primeras colonias judías que se asentaron en Entre Ríos hacia fines del siglo XIX. Fueron los llamados “gauchos judíos”, inmigrantes llegados desde Europa del Este con el impulso de la Jewish Colonization Association (JCA), quienes construyeron ese salón que hoy funciona como centro comunitario. Allí, las familias celebraban sus festividades, rezaban y preservaban su identidad cultural en un entorno que les era nuevo, pero que con el tiempo hicieron propio. Pedernal, hoy un poblado que se proyecta como pueblo-museo, se convierte gracias a este hallazgo en símbolo de una memoria colectiva que se rehúsa a quedar enterrada. El libro, en su silencio, narra una historia de fe, de pertenencia y de supervivencia.
Tras su descubrimiento, el ejemplar fue entregado a Juan Carlos Chagas, director de la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande, quien lo derivó al rabino Israel Soriano, de la sinagoga de Concordia. Allí fue resguardado junto a la Torá, mientras se prepara su guenizá, el ritual que marca el entierro sagrado y respetuoso de los textos religiosos que ya no pueden utilizarse.
