Noticias relacionadas a la cultura en el mundo, Uruguay y Paysandú en particular.
Las autoridades de Cinemateca Uruguay, en conjunto con la Embajada de Alemania y Goethe-Institut, presentaron la plataforma de streaming +Cinemateca, → Leer más
Pocos pueden dudar a esta altura que la pandemia de COVID-19 marcará un parteaguas en la historia de la humanidad. La presencia global del virus ha ocasionado, además de los millones de muertes y problemas sanitarios, cambios de hábitos en la especie humana y entre ellos, cómo no, están los cambios en el idioma, y en este caso específico, en nuestro idioma español.
La Real Academia Española (RAE) incorporó un total de 2.557 nuevos términos en su última versión online de su diccionario, la actualización 23.4, muchos de ellos relacionadas directamente con la pandemia por COVID-19 generada a raíz del nuevo coronavirus surgido a fines de 2019 en China.
Y quizás la terminología más llamativa, entre varias curiosidades relacionadas con el virus SARS-CoV-2, sea la palabra “covidiota”, definida como “la persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid (COVID-19)”. Se trata, explica, de un término acuñado en inglés, en los Estados Unidos, para referirse a “los que no respetan las reglas del confinamiento y ponen a otros en riesgo”, explica.
“Covidiota” tiene su etimología en el “calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot”, señala la RAE en su portal.
Para este término en especial se describieron tres usos, el primero de ellos como sustantivo, de género masculino y femenino. En su resumen cita tres ejemplos de su uso, entre ellos la traducción de una noticia publicada por BBC Mundo en 2020, una traducción de la original en inglés. “Mucha gente se quitaba las mascarillas y deambulaba por los pasillos para hablar con otros”, relató. “Tan pronto aterrizó el vuelo, muchas de personas se quitaron las mascarillas inmediatamente. El vuelo estaba lleno de ‘covidiotas’ egoístas y una tripulación inepta a la que no le importaba lo que sucedía”, añadió.
Luego se define además su uso como adjetivo, atribuido a una persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la COVID-19. Se citan también tres ejemplos, uno de ellos del suplemento Levante, de El Mercantil Valenciano, de Valencia: “Por si faltaban chivos expiatorios este año, los medios, las redes y parte de este grupo de edad han contribuido a construir el estereotipo del joven hedonista y ‘covidiota’ que no está dispuesto a renunciar a nada porque –cree que– el virus no afecta a su salud”.
El tercer uso de esta palabra es también en forma de adjetivo, pero como algo “Típico o característico de un covidiota”. Y el ejemplo citado es una publicación de el diario El Universal de Ciudad de México, de diciembre del año pasado, titulado “Covidiotas fifí”, donde se expresa “hemos escuchado todos los días frases covidiotas, algunas con tufos religiosos, como si esta voraz pandemia se resolviera con la fe (‘Todos nos vamos a morir’; ‘Me muero cuando Dios quiera’; ‘Ya estará de Dios’; ‘La manda es la manda’; ‘Es más grande la devoción que la enfermedad’; ‘De algo nos tenemos que morir’; ‘Yo no creo en COVID, creo en la Virgen’), y entonces, ante esas imágenes y frases, a muchos les dio en las redes sociales por afirmar que la gente más modesta es la más covidiota, pero no es así: los covidiotas también son fifís”.
Entre la familia de palabras derivada, describieron “covidiotez”, a la que definieron como la “actitud o cualidad de una persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid”. Como sinónimo puede utilizarse también el vocablo “covidiotismo”.
Pero la cosa no queda allí, ya que entre los nuevos términos figuran muchos que aluden a la pandemia, entre ellos nuevas joyas lingüísticas como “coronabebé”, “coronadivorcio” o “coronaboda”, que siguen la corriente muy porteña de unir dos sustantivos para dar a luz un nuevo término (“motochorro”=moto+chorro, “choripán”=chorizo+pan, “metrodelegado”=metro+delegado), algunas incluso ya incorporadas por la misma RAE.
Pero que no se piense que esto es algo nuevo. La Real Academia está permanentemente incorporando nueva terminología a su diccionario, y esto se debe a que su cometido, lejos de lo que la mayoría piensa, no es ser una especie de policía del idioma, sino reflejar y explicar cómo se está usando el idioma español alrededor del mundo. Sin ir más lejos, y a modo de ejemplo, a fines del año pasado se anunció la incorporación del sustantivo “trol” (con una sola “l”) y el verbo “trolear”. La definición del primero dice: “En foros de Internet y redes sociales, usuario que publica mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de molestar, llamar la atención o boicotear la conversación”, mientras que para el verbo explica: “En foros de internet y redes sociales, publicar mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o a alguien, o entorpecer la conversación”.
Asumiendo que así funcionan las cosas, en la medida que su uso se extienda, y a pesar de que no nos guste, no nos sorprenda que la RAE –tan ágil de reflejos– en un futuro termine abriendo sus puertas al uso del denominado “lenguaje inclusivo”. → Leer más
En Atención de Alzheimer Paysandú (ADAP) permanece cerrado el local de Washington 843, “mientras esperamos los resultados de la vacunación contra la COVID-19 que ha ido a buen ritmo entre nuestros asociados, según nos comunicaron sus familiares, y los voluntarios de la institución”, dijo a Pasividades su vicepresidenta, Marta Pasarello.
En tanto, continúan las actividades virtuales entre el equipo técnico y los usuarios. “Para ADAP es una alegría saber que podemos contar con ellos y que estarán protegidos. Mientras continúan las tareas que las sicólogas envían en forma virtual a los familiares y continuamos con la comunicación a través de las llamadas. Además, invitamos a las familias y los cuidadores a que planteen temas que les interesen para desarrollar en los distintos espacios que tenemos tanto en la radio como desde estas páginas. Incluso continuamos a través de nuestra página de Facebook Alzheimer Uruguay ADAP, por messenger, por WhatsApp o al 098848396 ”, agregó. → Leer más
La pandemia de COVID-19 visibilizó la situación de la población alojada en los establecimientos de larga estadía para personas mayores (Elepem) y a los residenciales propiamente dichos. En forma paralela, interpeló el relacionamiento de los adultos dentro de sus hogares y con familiares. La contingencia sanitaria permitió abrir las puertas para comprobar que existían situaciones de vulneración desde mucho antes, sólo que el coronavirus aceleró la mirada inquisitiva de la sociedad sobre cómo se trata a sus mayores.
El licenciado en sicología Diego Velázquez, reconoció a Pasividades que existe “un alto porcentaje de adultos mayores en casas de salud”. La soledad y el aislamiento necesario, por tratarse de una población de riesgo, “nos hace pensar que, en muchos casos, tiene que ver con el lugar que se le da a un adulto dentro del residencial”.
Explicó que son personas que atraviesan por “un cambio en su parte más identitaria y eso les genera una desidentificación y una desubjetivización. Es decir, no se toma la subjetividad e identidad de este adulto mayor y queda relegando a una visión puramente médica-clínica. Es la visión clásica de esa medicina paternalista que visualiza al adulto mayor como un reservorio de patologías y no como una persona con una identidad, una historia, un saber y un conocimiento”.
Velázquez aseguró que “en tanto no cambiemos esta perspectiva dentro de las casas de salud, los adultos mayores continuarán aburriéndose. Se da en muchos casos la alteración de orden anímico que le generan depresiones y consumos”.
Varias horas de ocio “los llevará al razonamiento de ‘ya me depositaron acá y paso a ser un cuerpo controlado, con la pérdida de autonomía’. Y no solo porque ya no puede hacer cosas, sino porque lo ven de otra forma”. Sin embargo, aclaró que “sin generalizar, es una postura que solemos tener, incluso desde el punto de vista profesional, cuando nos referimos a los residenciales con una perspectiva inquisidora. Vemos lo que hacen y lo que no pueden hacer por protocolos sanitarios que imposibilitan las actividades, más que antes”.
Los juegos y el relacionamiento social favorecen un tránsito por la vida más acorde y necesario, pero “se han dado estos cambios que relegan las cuestiones más subjetivas de las personas”. → Leer más
Ajupe continúa con la atención de la salud de sus asociados y la biblioteca, al tiempo que exhorta a solicitar información o presentar inquietudes a través del 47233989, con el fin de evitar la presencialidad ante la contingencia sanitaria.
La comisión directiva señaló que “en esta época de pandemia ofrecemos nuestro esfuerzo, seguros de superar esta instancia. Recuperaremos las actividades cuando corresponda y mantenemos la atención de la salud”. Los martes y viernes, a las 15, solo se realiza repetición de medicamentos y el servicio de enfermería, con los controles de presión y glicemia.
La podóloga atiende los miércoles, de 15 a 17.30 y los interesados pueden agendarse por el número de Ajupe. La secretaría atiende a los asociados de lunes a viernes, de 15 a 18. La comisión encara el mantenimiento del edificio central y proyecta el arreglo de los galpones en el Parque Ennio Fuccaro, “para darle un destino útil en beneficio de los socios y vecinos de la calle 15”.
Ajupe informa que, luego de la resolución de la última asamblea, “se fijará oportunamente la fecha de las elecciones en un tiempo adecuado, pues debemos proteger la salud de nuestros mayores. Las listas se pueden ir presentando a la comisión electoral ya designada en dicha asamblea e integrada por Leonardo de Souza, Ana Gonet , Teresa de la Vega y sus respectivos suplentes”. → Leer más
A fines de marzo la Comisión de Expertos en Seguridad Social (CESS) presentó su Informe de Diagnóstico sobre el sistema previsional uruguayo a Presidencia y al Parlamento. El equipo de trabajo comenzó sus reuniones el 5 de noviembre de 2020 y este documento es la primera parte del mandato establecido en la Ley de Urgente Consideración (LUC). La comisión, conformada por 15 miembros, no llegó a un consenso en los resultados del informe, en tanto fue aprobado con los votos del oficialismo –Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Ministerio de Trabajo y Ministerio de Economía, partidos de la coalición en el gobierno y presidente de la comisión– y la representación empresarial. Los votos negativos provinieron del Pit Cnt, la Organización de Jubilados y Pensionistas del Uruguay (Onajpu) y los tres representantes del Frente Amplio.
El director en representación de los pasivos en el directorio del BPS, Sixto Amaro, dijo a Pasividades que “se ha llegado a una primera conclusión. Es un diagnóstico y nosotros no estuvimos de acuerdo con el planteo del Poder Ejecutivo. Fuimos muy claros en los temas en que no tenemos coincidencia porque es un diagnóstico que no analiza el sistema como está planteado con las cajas bancaria, profesional, notarial, policial y militar”.
Explicó que “hemos planteado, sobre todo, el déficit de la caja militar que es alrededor de 500 millones de dólares anuales. En esa caja cobran unos 55.000 pasivos, de los cuales unos 10.000 perciben cifras muy elevadas. Esto tiene que estar incluido en la reforma del sistema. Sin embargo, ha sido soslayado”.
En forma paralela, la reforma plantea cambios en la edad para acceder a los beneficios jubilatorios. “Está muy bien que se discuta el nuevo mundo del trabajo, pero no hay un análisis del sistema y se hace un enfoque negativo de la gestión del BPS, que ha sido un auténtico prestador de seguridad social. Y si no, que lo diga el papel que ha jugado el banco en todo este tiempo de pandemia”.
En enero las jubilaciones recibieron un incremento de 7,57% y el representante de los pasivos en el directorio del BPS, Sixto Amaro, señaló entonces la insuficiencia de la medida, en tanto repercute en el poder adquisitivo de este sector de la población. Desde hace una década, la representación plantea la necesidad de un aumento especial en julio para las jubilaciones y pensiones mínimas.
“Yo pregunto quién puede vivir con 14.000 pesos por mes y más si, en este caso, hablamos de un adulto mayor con su familia. Es insuficiente y por eso, reclamamos aumentos adicionales como se vienen haciendo desde hace diez años”.
(Nota completa para abonados y en edición impresa)
A menudo, las conversaciones con nuestros mayores nos llevan a conocer al “Paysandú industrial”. Aquel departamento que tenía en pleno funcionamiento a verdaderos íconos de la pujanza sanducera a partir de la década de 1940. En ese entonces, la ciudad se ubicaba en un lugar privilegiado con las fuentes laborales, las transformaciones en las formas de producir y porque era la tierra elegida por otros uruguayos que llegaban en la búsqueda de un sustento.
Enumeran –sin olvidar– que Azucarlito, Paylana, Norteña, Paycueros, Ancap, el puerto y posteriormente Pili derramaban sus economías en la ciudad. Y lo hacían por los empleos que creaban y sostenían durante décadas, así como las inversiones efectuadas en sus infraestructuras, que permitían el impulso del comercio local. Ese circuito comercial se extendía más allá del centro, enmarcado en una época donde la oferta y la demanda se ampliaba y modernizaba.
Es el recuerdo que lleva a Carlos María Jalma a describir el movimiento que nacía en los accesos a la ciudad, seguía por las avenidas, se centralizaba en 18 de Julio y continuaba por Leandro Gómez. Allí donde por varias décadas estuvo Eléctrica Jalma Ltda., en la esquina con Setembrino Pereda.
Incluso era su barrio de la infancia porque había nacido apenas a una cuadra de distancia. “Nací en la casa paterna que estaba en Setembrino Pereda y 18 de Julio. Después de la escuela Nº8 y el Liceo Departamental empecé a trabajar, con 18 años, en la parte de contaduría de Norteña por unos cincos años. A partir de allí, trabajé por mi cuenta”, relata a Pasividades. → Leer más
La comisión administradora de Cajupay, resolvió esperar por las decisiones que adopten las autoridades gubernamentales para la reapertura de los → Leer más
Han pasado 93 años desde que en 1929 “Alas” ganara el primer Oscar a Mejor Película, en una cena realizada en un hotel de Los Angeles, California. Un comienzo muy humilde. En 2021, el Oscar -a las producciones 2020-fue entregado en lo que parecía un pub construido en Union Station, en Los Ángeles. En un set, ni más ni menos.
La pandemia de COVID-19 también impacta en la industria cinematográfica y las fastuosas ceremonias de entrega de los Oscar de los últimos años este año apenas si generaron suspiros de nostalgia. Porque en ese pub en que se entregaron los premios Oscar, solo estaban los nominados y un acompañante de cada uno. Se entregaban dos o tres premios, se cortaba la escena (entraba en comerciales), se cambiaba el elenco de nominados y acompañantes y de nuevo a escena, para entregar otros dos o tres premios.
Incluso, por primera vez, había nominados en Londres, París y Sídney en contacto vía satélite. Y en el set central, los nominados pudieron ingresar solo después de realizarse tres pruebas de antígenos, pues no podían usar mascarillas.
Muchos medios de prensa no dudaron en calificar a la ceremonia en una aburrida, falta de interés. Es que en vez de miles de personas entusiastas reunidos en el Dolby Theatre, de las grandes producciones musicales en su espacioso escenario, todo quedó reducido a un set que de alguna manera recordaba al Rick Cafe Americain de “Casablanca”, aunque en lugar del piano de Dooley Wilson, musicalizó el DJ Questlove.
En realidad si, tuvo momentos muy aburridos, los nominados no sabían cuando aplaudir porque no estaban los carteles de “Applause”, algunos retornos de comerciales fueron casi sin sonido y hubo pausas eternas para una transmisión de televisión.
Pero, al mismo tiempo, fue una presentación de los Oscar profundamente honesta, porque Hollywood -sin fanfarria- dejó en claro que hay que mirar por el futuro del cine y de la diversidad en la industria. Uno de los principales motores del entretenimiento ha querido decir por qué sigue siendo relevante, cuando las salas de cine en muchas ciudades del mundo son solo un recuerdo vago para millones de personas. → Leer más
A raíz del petitorio realizado por diferentes organizaciones indígenas para la declaración como Sitio de Memoria de Salsipuedes, en el → Leer más
El sábado 17, sobre la tardecita, se conoció la noticia de la partida física de Alejandro Hortoneda, conocido músico percusionista → Leer más
(EFE) Agentes medioambientales de la Clínica para la Rehabilitación de la Vida Silvestre (CROW) rescataron un águila calva de unos 5 años de edad que se encontraba malherida entre la maleza de un parque natural ubicado en la isla de Sanibel (costa oeste de Florida, EE.UU.).
El águila, de unos cinco kilos de peso, se hallaba empapada y con las patas ensangrentadas en el momento de su rescate en el Refugio Natural de Vida Silvestre J.N. “Ding” Darling, del condado de Lee, dijo este viernes a Efe Brian Bohman, director de comunicaciones del CROW. → Leer más
La Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura, a través del Departamento de Industrias Creativas (Dicrea), invita a participar de un ciclo de conferencias virtuales a desarrollarse entre el lunes 26 y el viernes 30 de abril de 2021. Las mismas forman parte de la segunda etapa del Mercado de industrias culturales y creativas de Uruguay (Micuy). Esta etapa se desarrollará en el marco de la declaración de 2021 como Año Internacional de la Economía Creativa para el Desarrollo Sostenible por parte de las Naciones Unidas.
Serán abiertas y gratuitas, pudiendo verse a través del canal de YouTube “Cultura MEC”. Referentes de nuestro país e internacionales expondrán sobre las diferentes disciplinas de la cultura, apuntando a temas como la economía creativa, el impacto de la pandemia en el sector, la propiedad intelectual, el turismo cultural, la incorporación de las TIC, sostenibilidad de los emprendimientos artísticos, gestión cultural, derechos de autor y ciudades creativas. El programa completo se encuentra disponible en www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura
→ Leer más
En la plaza del complejo Mevir de pueblo Morató, –observando los protocolos que se aplican por la pandemia– se realizó la distribución de ropa, colchones, cubiertos y útiles de cocina entre los pobladores de la zona, obtenidos por la comisión de la localidad, que logró recoger donaciones de familias de Guichón para atender la situación de numerosas personas que atraviesan dificultades económicas en el lugar.
Una de las integrantes del grupo de trabajo, Mabel Moreira, destacó EL TELEGRAFO que “entre todos nos estamos ayudando y tenemos previsto un nuevo reparto con donaciones.
Queremos además abrir un merendero porque nos está faltando, sobre todo a la tarde, una merienda para los niños, y asimismo poder extender esta alimentación para la noche”. “Acá en el Interior, luchando entre todos, estamos tratando de superar esta pandemia”, acotó, y en lo que refiere específicamente a Morató y localidades vecinas, consignó que “hemos tenido casos de COVID-19 en dos jóvenes, que vinieron de otras localidades, pero se hizo cuarentena y se ha superado”.
→ Leer más
Se completó la segunda etapa de las obras universitarias en el Complejo Educativo Paysandú en la antigua terminal de ómnibus sanducera. Con una inversión de 9.300.000 pesos uruguayos, se construyó completamente desde cero un aula gimnasio de 251 metros cuadrados y se realizó la adecuación de un área de casi 700 metros cuadrados –correspondientes al subsuelo de la antigua terminal– generando varias aulas para clases y reuniones, vestuarios y sala docentes.
La arquitecta Helena Heinzen, responsable de Proyectos del Interior del Plan de Obras de Mediano y Largo Plazo (Pomlp) de la Universidad de la República, recibió las llaves de la obra finalizada y –en cuanto la situación sanitaria lo permita– las flamantes instalaciones estarán disponibles para su uso en actividades universitarias.
© 2020 Diario El Telégrafo · 18 de Julio 1027, Paysandú, Uruguay · (598) 4722-3141 · redaccion@eltelegrafo.com | Por Nicolás Castrillón | Anunciantes